Dorćol

    Dorćol je jedan najstarijih delova Beograda, opština Stari Grad.

    • dio Biograda u Srbiji uz Dunavo gdje su pirije Turci živjeli.

    tur. dort-jol, četiri puta (raskršće). Daničić, Rečnik, knjiga 2

    Poreklo reči Dorćol:

    Dorćol je turcizam, nastao kombinacijom 2 turske reči:

    dört turska reč za broj 4

    jol, raskršće

    dört jol je mesto, raskrsnica, gde se ukrštaju 4 puta

    dorćol značenje poreklo reči

    Interesantno:

    Turcizmi koji se odnose na urbani život:

    kaldrma, kasaba, sokak, čaršija, džada

    Primeri upotrebe:

    Тачан изговор на турском језику је Дорт-јол и значи четрдесет сокачића. Толико је ваљда тај крај имао сокачића у време када се родио Чича Илија Станојевић који је опевао Дорћол у свом комаду „Дорћолска посла”.

    Можда би некоме изгледало чудно да за истим кафанским столом сретне Џеја, Бору Тодоровића, Небојшу Вучићевића и мене, али догађа се. Никад ником нисам морао то да објашњавам, али Дорћол није географски појам већ …

    Levo i desno izbijala je ova voda na padinama prema Savamali i prema Dorćolu. Tu je bilo više česama o kojima ova knjiga iscrpno govori. I danas još postoji na Dorćolu (obnovljena) Čukur česma, a duboko u podrumu kuće na uglu ulica …

    Pogledaj:  značenje i poreklo reči – dramoser

    Тако су Дубровчани успели да ста ри београдски центар — Дорћол — који је мало био српски због силних странаца, споје са новим српским цент ром око Саборне цркве.

    Анта је сам рекао да Дорћол не може себи уписати у заслугу херојско дело бранилаца Београда. Има нешто друго. Дорћол је на Дунаву. Дунав тече кроз осам европских држава од извора до ушћа, а кроз четири државе пре него …

    При томе су изабране две категорије становања: стари Дорћол, са ниским приземним кућама у двориштима и урбанизованим станарима и Дорћол II, на обали Дунава са вишеспратницама и људима који су се населили из …

    Pročitaj: šta znači i kako se nastala reč Prilep

    Tags: turcizam
    « Back to Glossary Index