Drina

    Drina – imenca, toponim; ime reke.

    Reč se nalazi u Vukovom Rečniku.

    Poreklo reči Drina:

    Zanimljivo:

    Drina, Drim, Drava su nazivi reka, koje imaju isto zajedničko poreklo.

    U osnovi je je praslovenska osnova * der, od koje je nastao glagol:

    drati, derati (drijeti) – cepati, kidati

    praslov.- *dьrati  (sę)

    ruski – драть

    eng. tear

    Onomastika pruža dodatne informacije u prilog drevnosti naziva ovih reka kao i njihovog praslovenskog i starosrpskog porekla :

    – žensko ime Drina, Drinka, prezimena Drinčić, Drinjak

    Ovaj glagol opisuje snagu vode koje ima moće da dere stene, planine i zemljište radi stvaranja svog toka.

    vidi: Konstantin Jireček, Istorija Srba, knjiga I/str.2

    Primeri upotrebe:

    Дрински  вуче, што си обрђао?

    Невоља је мене обрђати:

    Око   Дрине  не има оваца:

    Једна овца а три чобанина:

    Један спава, други овцу чува,

    Трећи иде кући по ужину . Vuk, Rečnik

    Pogledaj: kako je nastala i šta znači  reč – Hilandar

    Већим делом свога тока река Дрина протиче кроз тесне гудуре између стрмих планина или кроз дубоке кањоне окомито одсечених обала. Само на неколико места речног тока њене се обале проширују у отворене долине и … I. Andrić, Na Drini ćuprija

    Модрина бива ређа, помаљају се главе околних брда и прохладни ветар, што увек иде уз Дрину, доноси кукурекање првих петлова.

    Prva proleterska je pokušala da pređe Drinu noću 7. aprila. Nije uspela. Idućeg dana došao je komandant divizije Koča Popović na komandno mesto Štaba 1. proleterske …

    Bonus:

    Kako je nastala reč Kosmaj

    Drina Kosmaj srpski toponimi značenje

    Као прво на Дрини, Зворничко језеро је било (а и сада је) веома угрожено засипањем суспендованим и вученим материјалом из слива Д…е и њених притока.

    Osobito je kanjon Drine strm i naglašeno gorostasan od sela Međede (nizvodno do ušća Prače) do Višegrada. Od Višegrada D…a teče kroz nešto širu dolinu do sela Miloševića, odakle se ponovno probija kroz klisuru sve do 1 km ispred …

    Дрина — наша легендарна ријека што спаја једним својим током Босну и Ср- бију, ријека што у прошлости својој бијаше поприште крвавих битака, рије- ка коју сред љуте зиме ослободилачког рата храбро препливаше пролетери …

    Znao je i da se našali, znao je i da odgovori na ubod, ali je malo zla bilo u njemu: koliko da nije dosadno. „Rođen sam u Goraždu (kaže u zapisu Sunce nad Drinom 1947), u toj maloj varošici istočne Bosne kroz koju teče divna i plahovita Drina ...

    « Back to Glossary Index