kreja imenica, ženski rod
Značenje reči kreja:
kreja, sojka, šojka, kreštalica – ptica iz porodice vrana šarenog perja i snažnog kljuna; Garrulus glandarius;
Poreklo reči :
Kreja, kreštalica je reč nastala od glagola kreštati odnosno onomatopeje krek-, koja oponaša zvuk ptica i žaba i koja je po P. Skoku internacionalna. Skok smatra da je osnovna reč kreštalica a kreja je hipokoristik, varijanta imena od milja.
rus. – кареза
nem. – Der Eichelhäher
Interesantno:
nem.– krähen, graktati, ispuštati prodoran zvuk kao ptica, kreštati; stariji oblik ovog nemačkog glagola je krae(j)en, kraen. Duden, Rečnik porekla reči
nem. – Krähe die, vrana, ptica koja je ime dobila po kreštavom zvuku koji ispušta, Duden, Rečnik porekla reči
eng. – crow glagol , kukurikati, kreštati; imenica vrana
Engleski i nemački izvori navode kao osnovu reči samo zajedničke onomatopejske korene kao i P.Skok.
Primeri upotrebe:
Kreja ili sojka je najšarenija evropska ptica iz porodice vrana i zato se često naziva i šarena vrana. Ima lepo ružičasto-smeđe perje, na krilima plava, crna i bela pera, dok joj je rep crn.
Pogledaj: šta znači stari i zraz – grožđe kozino
Такви подаци се често наводе за већину земаља Средње и Северне Европе. Птице тамо оштећују вишње, трешње, јагоде, шљиве. Ту сезонску штету чине следеће врсте: чворак, врабац, чавка, сврака, гачац, креја, вуга, црни кос.
Kreja je stidljiva, tajanstvena i oprezna ptica. Najčešće se primeti kada proleti kroz drveće i ispusti jak krik kao alarm, a čak i u gustoj šumi njeno prisustvo može da bude otkriveno kroz njene oštre, promukle krike …
