kvasnik imenica, muški rod
značenje reči kvasnik:
- 1. stara srpska reč u značenju pijanac
У средњем веку било је пијанаца. Причајући о чуду на гробу светога Саве у Трнову, Теодосије на-води како је оболели монах Неофит, „пошто су га довољно угостили и напојили”, заспао јер је „вином отежао”.
Додаје како се Стрез веселио у своме граду Просеку, „пијанчећи”.
Код Теодосија је пијанац „квасник“. Цитирајући проповед светог Саве у Жичи, истиче како је он наводио да епископ не сме бити „квасник“.
Leksikon srpskog srednjeg veka, S. Ćirković, R. Mihaljčić
2. mokar, težak predmet
- Не дизасе овија квасник.
- Што си ми донел овија квасници, кад неће гору.
Pogledaj: kako je nastala reč – hajde
3. fig. lenština, neradnik
– Онолки квасник се излежује дом,а ти болна работиш.
Crnotravski rečnik, Radosav Stojanović, Srpski dijalektološki zbornik LVII
Zanimljivo:
Pijanci – kvasnici u srpskim srednjovekovnim državama
Засебно место заузима случај пијанца, коме се за вређање и злостављање људи, тј. за одређена кривична дела учињена у пијаном стању, претило вађењем ока и одсецањем руке (чл. 166). Ту се може видети намера законодавца да сузбије свако насиље.
Leksikon srpskog srednjeg veka, S. Ćirković, R. Mihaljčić
Poreklo reči:
U osnovi je glagol – kvasiti, vlažiti
vidi – kvasac, kvasiti
ruski – квасник, posuda za kvasac
Pročitaj: poreklo i značenje reči – busen
