pendrek

     

    penderk – palica koju koriste policajci, naprvljena od posebne, tvrde gume

    Ova reč je pozajmljenica iz nemačkog jezika:

    nem. Bärendreck, der; medveđi izmet

    Izvorno se reč odnosila na slatkiš koji se u južnim delovima Nemačke i u Austriji (nekadašnjoj Austrougarskoj) proizvodio od biljke sladić, nem. Lakritze

    Slatkiš, koji se i danas može kupiti kao vrsta gumenih bombona, ima neuobičajeno tamno mrku odnosno crnu boju, pa je postao poznat na nemačkom govornom području kao  Bärenzucker, medveđi šećer ili  Bärendreck, medveđi izmet.

    pendrek poreklo i značenje reciKada su u Austrougarskoj policajci počeli da koriste gumene palice, u Zagrebu su počeli da ih zovu Bärendreck (zbog boje), što je vremenom evoluiralo u pendrek. Reč se za vreme Kraljevine Jugoslavije, proširila na cečo područje.

    Izvor: P. Skok, V.Jagić

    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articleIrina
    Next articlePipirevka