plandovati – glagol, nesvršen
značenje reči plandovati:
– odmarati se, izležavati se, dangubiti, lenstvovati, besposličiti ne raditi ništa
Reč se nalazi u Vukovom Rečniku.
Srpski dijalektološki rečnici:
пландовати, -ујем несвр. лежати у хладу.
— У пјесми: „Овце моје, јади дуги, / доћи ће ви чобан други, / ja вам одок, пландујте се саме, / ко вас пита, не казујте за ме.
Из лексике Пиве (село Безује)
пландоват, -ујем, несвр. одмарати у хладу (о животињама).
— Наше козе нете нигђе да пландују бес под муpву.
фиг. излежавати се, одмарати се (о човјеку).
— Тебе, богоми, фино, по цијело љето пландујеш, а за тебе други работау.
Речник говора Загарача
Poreklo reči:
Reč je izvedena od staroslov. oblika za podne – pladne, plodne
Zanimljivo:
Plandište – šta znači
Kada sunce pripeče , stoka se odmara u hladu, planduje a to mesto se zove plandište.
пландиште, с. место у хладу где се у подне стока одмара.
— Припрла жега, пошле овце на куд пландиште.
Из лексике Пиве (село Безује)
Plandište – selo i opština u južnobanatskom okrugu
Primeri upotrebe:
Од сад ћемо, коледо, воду пити, коледо, На ђубришту, коледо, у баришту, коледо; Од сад ћемо, коледо, пландовати, коледо,…
On se trgne i skoči, a ona problijedi kao pokrov i reče: – Šta vi tu radite? – Plandujemo! – odvrati polu zlobno, a polu bezazleno Stana. – A pošto si ti amo dolazila?
На Београдскоме саркофагу у место свега тога представљено је више Јоне једно дрво дебела стабла, које се обилно разгранало. У његову лишћу пландују тице.
Kupate se kad vam godi i plandujete kad hoćete i osjećate radost od vode, ribarenja i žetve, i kosidbe, od voćke uzbrane, od svoje čašice vina. Kad radite i imate.
Pogledaj:
Kako je nastao i šta znači izraz – ženski Petko
Јављали су куд ће који да навије стоку, десно или лево, напред или назад и сл., да ли ће да се саставе, где ће пландовати, где ће со давати стоци и сл. Нарочито су имали уговорене знаке да један другом јаве опасност од хајдука.
Али нећете више код мене пландовати! Знајте да ћу од ових скела касапницу сејменску направити! Ни на једном од вас неће бити главе ако за два дана ово чудо не престане и ако не похватате и побијете разбојнике…
Ја се попех на највише висине, Па погледах на најниже низине, Гди љељени и кошуте пландују, Млади момци и дјевојке ладују.
Pročitaj: poreklo imena grada – Velika Plana
