snaja, snaha

     

    snaha, snaja, snaša – sinovljeva ili bratova žena

    snaha – starosrpska, sveslovenska i praslovenska reč *snъxa

    crkven.sloven. – снъха

    rus. сноха

    Reč snaha je izuzetno drevna, može se pratiti poreklo do indoevropskog zajedništva. Porodične veze su izrazito diferencirane i određene u srpskom jeziku što ukazuje na nekadašnje plemenske veze i određeno mesto, ulogu i  ime svakog pripadnika zajenice.

    praindoev.- *snusos; Pokorny

    staroind. – snusa

    lat. – nurus

    Pretpostavlja se da je indoevropski oblik *snusos označavao neku vrstu vezivanja, stvaranja novih porodičnih odnosa.

    To  povezuje ovu osnovu sa  korenom *sneu – vezivati.

    nem. Schnur – uzica, vrpca,  konopac; snaja (zastarelo)

     

     

    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articlejaje
    Next articleblazniti