stenjati – glagol, nesvršen
značenje reči stenjati:
-
ispuštati bolan, otegnut glas ( pod nekim teretom, od bola ili nevolje)
-
proizvesti otegnute zvuke koji podsećaju na stenjanje ( o motoru i sl.)
-
gorko se žaliti, jadikovati
-
trpeti ugnjetavanje, ropstvo, biti potlačen ( stenjati pod tuđinskim jarmom)
Rečnik Matice srpske
Reč se nalazi u Vukovom Rečniku.
стѐњати , сте̏ње̄м — натезати се, испуштати гласове који показују напор.
- Стење коњ под товаром. Је ли ти то тешко те толико стењеш.
Речник говора Прошћења
Pročitaj: poreklo i značenje reči dreždati
Poreklo reči:
praslovenski, starosrpski glagol – stenati
praindoev. – *(s)ten, biti bučan, stenjati, grmeti
staronordijski – stynja
st.holandski – stenen
staroengleski – stenan
nemački – stöhnen
latinski – tono, tonare, grmeti, praviti buku
Primeri upotrebe:
На два три дана после тога, седим ја тако, једно претподне, у редакцији и стењем састављајући трговину и обрт. Јаков се тогдана рано пробудио, обукао моје празничне панталоне и отишао некуда, а ја остао сам. Стењем ја …Б. Нушић, Приповетке
Њихова приправност ме је све више опуштала. У једном тренутку, чуло се нешто налик крезавом стењању. Па, људи стално стењу: док спавају, док једу, …
.. ne mogu ni da zborim ni da pitam što. Al ipak treba nevolju podnositi kad bogovi je daju! Otkrij bedu svu i kaži mirno, mada stenješ s poraza: Ko živi?
Идем пут Лима, кроз врбаке, доле, ка Островима. Падам и стењем – тешко, лелекачки: стењем као да сва гробља света за собом теглим, не само Овсине.
Sada ću ti o tom jedan primjer dati: Recimo da tebe – zubobolja pati. Stenješ, jaučeš, cviliš — misliš s uma saći, Nemožeš od bola — nigdje mjesta naći. Pa na svu tu muku – još te gora čeka…
