mufte – prilog
značenje reči mufte:
– badava, besplatno, džabe
Reč se nalazi u Vukovom Rečniku u značenju badava.
Naveden je i oblik – mukte.
Rečnik govora Zagarača
Poreklo reči:
tur. – müft, besplatno
Reč je preuzeta iz arapskog jezika odnosno persijskog jezika.
Zanimljivo:
Postoji, za sada još uvek nedokazana veza sa ruskom reči мот od glagola motati, nešto što se smota.
Pročitaj: kako je nastala i šta znači reč – bećar
Primeri upotrebe:
Mufte i sirće je slatko.
narodna poslovica
….sad kako se uzme, nemam tačne podatke o broju prodatih ulaznica za današnju utakmicu, a i da ga imam, šta bi to vrijedilo ako znamo koliko je još onih koji uđu, što se kaže na mufte.
Pa džabe je kad unapred znaš da je džabe, a mufte je kad treba da te košta, a na kraju ti ispadne džabe, odgovorio je stariji i iskusniji.
Kad bi se tražila reč kojom bi se tako ultra jezgrovito moglo opisati stanje u srpskom klupskom fudbalu, to bi pre svih bila – mufte. Ulaznice imaju cenu, ali na stadionima je najviše onih koji ih ne plaćaju.
Pogledaj: kako je nastala i šta znači reč – amam
Навадио си се ти, ћато, на муфте код кафеције, па хоћеш да му се на наш рачун одужиш. Али та ти пушка неће упалити.
Није ни чудо, кад је муфте! — вели Јова, па се глади по трбуху. — Охохо! Да бог поживи петога џандара!
Дрво је скупо, мажњавају где стигну. Важно да је муфте. Трајко скочи и ухвати се за дебелу грану. Љуљао се неко време као да хвата залет за скок.
Хтео је муфте, а код мене нема џабе. Неће да ми да ни за цигарете, банку. И расприча се, види да сам пресечен, да од мене нема вајде.
А ове те поменух није тешко било нагнат, само кад је муфте. А кад и једни и други намире, што намире, кад се налочу да им и једнима и другима цури низ глибави врат, запјевали би из свега грла, а грлати су били.
То јаничарима није ишло у рачун никако, јер од паше нису смјели крочити у село, а камоли набахивати на спахије, да их глобе, те да живе мукте.
