galimatijas

    galimatijas – imenica, muški rod

    značenje reči galimatijas:

    • besmislica, zbrka, haos

    • nejasan, zbrkan govor ili pismeni sastav

    • smušeno, besmisleno pričanje, izlaganje (usmeno i pismeno)

    poreklo reči:

    francuski galimatias

    Poreklo reči nije sigurno utvrđeno.

    Javlja se od 17. Veka u francuskom jeziku, reč preuzeta u nemački jezik

    nemački, Galimathias, der oder das – besmislica

    Smatra se, po jednoj teoriji. da je u isnovi reči lat. Gallus – petao pa je reč imala značenje petlovo kukurikanje (u sukobu sa drugim petlom).

    Zanimljivo:

    Kod nas je uobičajen termin – kokodakanje za dosadnu i besmislenu priču

    Po drugoj teoriji u osnovi reči  je grč. –máth(e)ia (-μάθ(ε)ια) – znanje u osnovi reči.

    Postoji i sledeće tumačenje: izraz je  navodno nastao prema slučaju zamene padeža u starom francuskom  spisu.

    Umesto gallus Mathiae –  Matijin petao, stajalo je galli Mathias – petlov Matija.

    galimatijas značenje poreklo reči

    Primeri upotrebe:

    Какав је то галиматијас (замршено говорење)? — рећи ће ми који усекнута носа оштроумац. Расудимо само, пак ћемо видити да није галиматијас, него су чисте и поњатне речи. Dositej Obradović, Život i priključenija Dimitrija Obradovića

    Pročitaj: značenje reči kakofonija

    Али ако се са језиком не може учинити све оно што би требало учинити да он изрази нешто „магновено и трепетно”, све што можемо да изразимо само је галиматијас у односу на тај недокучиви врховни смисао.

    Већег галиматијаса, савршеније збрке појмова, испретураних тема, искривљених питања, изврнуте проблематике — ово нарочито у извођењу народних прича из литерарних верзија свих од реда, — тешко ће се наћи у нашој

    Ovaj jezički “vavilonski” galimatijas u grčkim polisima od Homerovog do Demostenovog doba, rešio je radikalno Aleksandar Veliki-Makedonski u IV v. p. n. e, posle osvajanja Grčke.

    Остављамо по страни законске прописе о приватизацији друштвене својине, Јер ту у сваком погледу постоји појмовни галиматијас.

    Synonyms:
    zbrka
    Tags: francuski
    « Back to Glossary Index