stidak

    By
    Dragana Amarilis
    -
    0

    stidak – imenica, muški rod

    značenje reči stidak:

    • stid, pesnički

    • poslednj zalogaj hrane na tanjiru

    • biljka – Orlaya grandiflora

    Reč stidak se nalazi u Vukovom Rečniku:

    сти́дак , сти́тка , m.  1.   [a)   Mohrrübe , Carotte , daucus carota L. ;   [б)   Breitsame , orlaya grandiflora L. . großblüthige Haftbolde , caucalis grandiflora Linn .

    Ова трава има бијел цвијет у сриједи мало црвен ; Србљи приповиједају да је оно црвено од прије веће било, па сад сваки дан бива мање : јер већ нестаје стида  међу људма .

    1.   das letzte Stück in der Schüssel , das jeder sich schämt zu nehmen , cibi ultimum frustum .

    Poreklo reči:

    stid – praslovenska, sveslovenska i starosrpska reč

    stid + ak (sufiks za građenje deminutiva)

    Pročitaj: poreklo i značenje reči – džungla

    Primeri upotrebe:

    1. stid

    И тада ми исповеди,
    Што јој стидак досад скривô,
    Исповеди: „Ја осећам
    Испод срца нешто живо.“

    Јован Јовановић Змај: Одабрана дела, књига 1, страна 251 , Матица српска, Нови Сад.

    Осим тога, да стално цитирају »Девојку на студенцу « или »Пeсму о песми « и да небројено пута пишу једна другој у споменицу познате стихове о Српкињици, коју румен – стидак краси.

    1. poslednji zalogaj hrane na tanjiru

    Поједоше саме без мене 1/2 кг алве, само никако нису хтеле, да поједу онај последњи део – стидак.

    stidak značenje reči

        1. biljka – Orlaya grandiflora; divlja mrkva, Pelagić

       

    2. СТИДАК – Oöhre (caucalіѕ grandіflora, Вук; daucuѕ carota, Панчић). Стидак, срамак (Сава Петр.).Стидак има бео цвет и у средини мало црвен: Срби приповедају да је оно црвено од пре веће било, па онда свакога дана бива мање, јер нестаје стида међу људима (Вук, Рјечн., ѕ. v.).  V. Čajkanović, Rečnik srpskih narodnih verovanja o biljkama

    napomena: caucalіѕ grandіflora ili drugi naziv Orlaya grandiflora

    Interesantno:

    Sufiks – ak je produktivan kod naziva cveća; nosi značenje malog cveta;

    • nezaboravak, spomenak, ….

    stidak biljka

    Овдје се стидак ни у цвијету више не види! – Дошло вријеме да се свијет смије поштеноме и поштењу, – завијено у стотину опреза зграњивали су се они који се још нијесу сасвим приљубили уз нове људе и њихова животна …

    Према томе ми сматрамо да овај њихов начин лова није случајна појава. Случајност би овде била можда само у томе, да ли ће паук у својој средини наћи ајдучку траву или стидак.

    Tags: starosrpski
    « Back to Glossary Index