skandal – imenica, muški rod
značenje reči skandal:
– nepriličan, neprihvtaljiv, sramotan događaj, ponašanje …
– bruka, sramota, nered
– ispad, senzacija
Poreklo reči:
starofranc. – scandale
lat. – scandalum, iskušenje greha, zamka
lat. – scando, skandere, popeti se
staroindijski – skandati, hitro skočiti (Walde)
Napomena:
glagol skakati i staroindijski skandati nije za sada etimološki povezan.
starogrč. – σκάνδαλον, skándalon, zamka postavljena za neprijtelja
praindoev.- *skand- , skočiti, popeti se
Primeri upotrebe:
Umesto senzacionalne vesti ispao je skandal. Ceo svet je saznao za plan koji je spreman u potaji. Vlada u Budimpešti je svojim nespretnim gestom izazvala gnev Berlina i nezadovoljstvo Rima.
Pogledaj: kako je nastala reč – likvidirati
Ово хуморно склизнуће уздрмава институцију предубеђења, веровања или идеја, дакле, препознајемо га као субверзиван чин, као скандал.
To je skandal! Kakve su to banalne provincijalne geste? Tako rade obične kukavice! Mrzim te! Gadiš mi se! Prokleti čas kad sam te ugledao! Životinjo ti ograničena! Ti ćeš se meni groziti svojim kartama? Ti nemaš nikakvog aduta!
Trebalo je javni skandal da napraviš, to tebi i liči, sve sam mogao očekivati od tebe. Glupačo jedna! – Ako sam ja glupača, ona je… – i pogrdna reč opet izlete iz njenih usta.
On je i moju Ksjušu raskrinkao, kao da nije trčao za njom kao kuče, skupljao dosije, raznorazne događaje, i kad je Ksjuša ušla, osmehujući se svima okolo, smislio je strašnu stvar, napravio je skandal, iako, zapravo, s kojim pravom?
Pročitaj: šta znači reč – infantilan
Трпе се највеће неправде да не би избио јавни скандал развода. Постоји и доста јака друштвена контрола у селу. То је чувало ову породицу у прошлости, а донекле је чува и данас од извесних утицаја који лабаве…
