tulum – imenica, muški rod
značenje reči tulum:
– mešina za vino
– žarg. zabava, žurka, pijanka, lumperajka, bučna proslava
Reč se nalazi u Vukovom Rečniku – mješina
Речник косовско-метохиског дијалекта, G. Elezović:
ту̏лум и тулу̑м , тулу̏ма м. мешина, мех :
– Сас тулу̏ме но̏су зе̄јти̑н.
— tȕlum м. Тур. tulum нераспарана свучена кожа са овце, козе и сл. која пошто се уштави служи као суд за транспорт вина, ракије, сирћета, негде за масло и сир па чак и за пекмез; крзно тако одерано и спремљено за поставу од једне животиње: Две тахте чине један тулум .
Фиг. трбух : Со̏л гле̏да да напу̏ни тулу̑м . — Каже се за дебелог и пуног човека.
Poreklo reči:
– tur. – tulum, mešina; fig. praznoglavac
A. Škaljić u svom Rečniku turcizama reč tulum u turskom jeziku izvodi iz grčke reči tylemos.
Ova etimologija nije potvrđena.
U turskim etimološkim rečnicima reč tulum se u najstarijim izvorima navodi kao mešina u kojoj se drži posebna vrsta sira, proizvodi se i danas.
Kasnije se reč u turskom jeziku odnosila na muzički instrument – vrsta gajdi, napravljena od životinjske kože, mešine.
U srpskom jeziku je dobila značenje mešine za transport vina a tokom vremena i figurativno značenje pijanka, zabava.
тулум, м. – мешина за држање вина
– Пронесоше ракиџије вино и ракију у тулуми.
Црнотравски речник, Р. Стојановић
Pogledaj: kako je nastala reč – đozluci
Primeri upotrebe:
Тулум пија, не га осетија,
други тулум зуби натопија,
трећи тулум јед’н пут глинаја.
M. Zlatanović, Narodno pesništvo južne Srbije
Тулум — Тулумина — (скраћ. тул.) — тур.
— у многим крајевима, под утицајем Турака исто што мех и мешина
Rečnik naših straih mera u toku vekova, Milan Z. Vlajinac
Zatim je muzika ponovo pojačana, kako bi se spriječio eventualni bis, i pravi tulum je mogao početi.
Pročitaj: šta znači i kako je nastala reč – adrenalin
Pravi tulum počinje tek sutradan. Gaston je pribjegao rezervnoj strategiji zavođenja. Glumi uvrijeđenost jer ga Anne-Gaelle, kaže, uporno zaobilazi.
Nisu pravili veliko veselje ali smo mi, pripadnice društva, napravile pravi tulum u dvorištu mladoženjine kuće. Upravo je taj tren zabilježen na poslijednjoj zajedničkoj fotografiji našeg ženskog društva koju danas posjedujem.
