kreveljiti – glagol, nesvršen
značenje reči kreveljiti:
– kriviti, neprirodno razvlačiti (lice, usta) praveći grimase: neprirodno prevrtati, kolutati (očima), bečiti (oči)
kreveljiti se:
– kriviti usta, bečiti oči, praviti grimase, neprirodne pokrete, bekeljiti se, kriviti se
– govoriti, kretati se, ponašati se izveštačeno, neprirodno, prenemagati se
– plakati jako kriveći, razvlačeći usta, derati se
Rečnik SANU, knjiga X
Reč se nalazi u Vukovom Rečniku: plakati kriveći ustima
Poreklo reči:
I
P. Skok daje sledeće objašnjenje:
kreveljiti se povezuje sa internacionalnom onomatopejskom osnovom krek -, kreketati:
“Onomatopeja prenosi se i na buku što je čini izvesna radnja, plakanje: kreveljiti se, krevelji ….
II
Drugo tumačenje postanka reči kreveljiti (se):
Fran, slovenački etimološki portal:
krevelj, vrsta palice, motke sa ukrivljenim krajem za odupiranje;
krevlja – iskrivljen čovek, šepavac
Reč se izvodi iz starih nemačkih reči:
kröuwel, krewel, kröul – drvena držalja za skidanje vrućih posuda sa vatre
u osnovi srodnih sa savremennom nemačkom reči krumm – kriv
Veza sa starom srpskom reči kriv, praslov. – *krivъ , nije razmatrana.
Napomena:
Obratiti pažnju na citat koji sledi radi detaljnije etimološke analize:
Grupa – elj može pretstavljati glagolski sufiks, ali jedva da unosi deminutivna značenja u nove glagole kao što su bekeljiti se, brkeljiti, gužveljati, šepeljati; bez bliže veza sa nekim odgovarajućim glagolskim korenima su kreveljiti se (kriv?) ….
Deminutivni glagoli u srpskohrvatskom jeziku, I. Grickat
Primeri upotrebe:
Најпре ће се дете размазити љуљањем, ношањем, млогим певањем, јер све то побуди у њему неку разузурност, и ако га после човек не задовољи, то се одма почне кревељити и плакати.
Mati im pripreti, a oni su se kreveljili i smejali. Devojčica uzdahnu: mangupi trče za njom a Aljoša neće ni da je pogleda! Veče se spušta. Zalivena bašta odiše svežinom. Anitaleškari kraj otvorenog prozora. Mir-Jam, Ranjeni orao
Pogledaj: kako je nastala i šta znači reč – kerefeke
И метнувши цвикер на око, стаде се пренемагати, кревељити и церекати колико га је глас подносио. — А ово је господин Перица племенити Георгијевић суходолски, мој добар познаник и пријатељ из вароши, — рече лепа Мара …
Osjećao se kao majmun, dok se kreveljio na sve moguće načine. Ona je neshvatljvo brzo imitirala svaki njegov ma i najmanji pokret. Dugo se još kreveljio, iako je znao da je on i onaj ispred ogledala i onaj, pardon ona, u ogledalu.
Верати се по тим конопима, скакати по моткама, кревељити се пред публиком као идиоти — то ми знамо! Држати кондицију, то знамо! Без маште, без срца, као глупе, навинуте лутке . . . Ах!
Pogledaj: kako je nastala reč – šamar
Nekada smo izmicali na bezbednu udaljenost i kreveljili se, a nekada se, naročito za vrućina, namerno nismo sklanjali, dopuštajući da nas raspršeni mlaz vode orosi. Bili smo mokri, Luda Desa se slatko smejala, a žalosni krojač Marko je …
Profesor se žuto kreveljio. Postajao je ružan, siv i suv, s mnogim borama oko slepoočnica. Da li da pripremim sveću? opet ga je pitala a on se opet filozofski kreveljio. Sveca može da izazove požar, …
