belaj

    belaj – imenica, muški rod

    značenje reči belaj:

    – nesreća, zlo, jad, patnja, muka, nevolja
    – vrag, đavo

     

    Reč belaj se nalazi u Vukovom Rečniku – zlo

    belaj značenje poreklo reči foto – Rečnik sela Kamenice kod Niša, V. Jovanović

    Pročitaj: – kako je nastala reč – lubenica

    Poreklo reči:

    tur.bala/bela, briga kazna (božja)

    Primeri upotrebe:

    Припази се да те какав белај тамо не стрефи. Вазде сам бјежа од белаја, али му не утекох.

    Вала ти, Господару, на тој речи : али има други белај! — Какав белај, ако Бога знаш, Јоване?! — Неће поп да нас испита ! — А што?…

    С цифрама радити, а бити у каквој галами, то је прави белај. Не можеш ухватити сваку ситницу, па да цркнеш. Једнога јутра затечем у својој канцеларији још један сто.

    Pročitaj: šta znači i kako je nastala reč – fetiš

    A mozda bi tad rekli da su se dogovorili da se u miru podijelimo, da niko ne pravi belaj. Gdje cemo pucati jedni u druge?

    Па који те белај сад амо доћера? — запита бег, играјући се празним филџаном и гуркајући га чибуком. Ти барем имаш одмјену и није ти невоља …

    Какав белај начине куварице и собарице кад што из чaнка нестане? А шта да рекнемо о најсиромашнијем створењу, о шегрту, кад га мајсторица изненада и уфати, баш кад прстима из шерпење месо Вади?

    Како би га за браду ујакарио, када је он дањом мертав и никакве силе нема, него ноћом добије власт от нечестивог, пак оживи, после по селу чини чудо и белај, крст га часни потрео?

    Али ту је тек био прави белај. Капетан, са пола ескадрона опколио општину, а другу половину разделио у мање одреде и растурио их по целој варошици, да тутње коњима и трескају копљима, не би ли се свет што више …

    И реци да сам вам наредио нека се утврдите према Богићевици, може какав белај одозго панути на вас. Ја вам то овог часа и наређујем, јер снујем да би баш отуд могла каква хорда да наиђе…

    Tags: turcizam
    « Back to Glossary Index