empatija

    empatija – imenica, ženski rod

    Značenje reči empatija:

    • saosećanje, uživljavanje u osećanja drugih osoba

    • projektovanje sopstvene ličnosti u/na određeni objekat (umetničko delo) ili osobu

    Empatija je sposobnost da se prepozna emotivno stanje neke druge osobe, ondosno da se projektuje i oseti raspoloženje, osećanja, radost, patnja druge osobe.

    empatija značenje rečiPoreklo reči:

    Interesantno:

    Empatija je nova reč. Smislio je nemački filozof Rudolf Loce (po nekim izvorima u  pitanju je bio drugi filozof Teodor Lips),   na sledeći način:

    nem. Einfühlung – saosećanje

    Nemačka reč je kalkirana, doslovno prevedena na grčki jezik

    ἐμπάθεια (empatheia) =  ἐν (en) + πάθος (pathos)

    Iz tog oblika je izvedena engleska reč emphaty

    Pročitaj: šta znači – nepotizam

    Primeri upotrebe:

    Saosećati – empatija je centralni element dizajna koji u svojoj srži ima ljudsko biće. Putem empatije pokušava se da se razume osoba, u granicama konteksta izazova dizajna.

    Ако заронимо у прозодичност Шекспировог  казивања, неће изостати емпатија, као услов за разумијевање Хамлетовог принципа реал ности.

    Danas, kada vapimo za dijalogom, svjesni smo činjenice da ga je nemoguće ostvariti bez obostranoga i uzajamnog empatijskog komuniciranja. Cilj dijaloške komunikacije je uzajamno razumijevanje i empatija ...

    Друго: емпатија говори о појави када нас захвате емоције других, па их и сами доживљајем изражавамо. Треће: посреди је симпатија. Емпатија и симпатија су два различита израза емоционалног доживљавања.

    Synonyms:
    saosećanje
    Tags: kalk
    « Back to Glossary Index