haljina

    haljina, imenica, ženski rod

    značenje reči haljina:

    – ženska odeća koja seže do, iznad ili preko kolena i koja se nosi povrh rublja

    – muško odelo sastavljeno od više delova, vojničke haljine (mn.)

    – svi delovi ženske odeće koji se nose u određenoj prilici, svadbene haljine (mn.)

    – posteljno rublje, posteljina, krevetne haljine (mn.)

    Značenja reči haljina navedena su iz Rečnika Matice srpske

    Napomena: sva značenja sem prvog su zastarela i gotovo da se ne upotrebljavaju u savremenom govoru

    Reč se nalazi u Vukovom Rečniku

    ха̀љина  [ аљина ], f.  ( pl. gen.   ха̏љи̑на̑ )

    1. у Србији се од прије звала хаљина од бијела сукна као гуњ, и то била мушка или женска , Oberkleid mit Ärmeln , chlamidis genus . [ vide   гуњ ].

    2.   ein Kleid , vestis . [ cf.   дреха , риза  ].

    kao i reč halja

    ха̏ља , f.   (у Хрв.  око Оточца )

    1.   женска хаљина    кратка и без рукава .

    2.   (око Спљета )   мушка дугачка плава хаљина, по којој се не опасује ,   Art Männer- und Frauenrock , chlamidis genus.

    haljina poreklo reči
    haljina – značenje, poreklo reči

    Poreklo reči haljina:

    praslov. – *xa̋la, *xa̋l’a, *ksōl(i̯)ah2,

    U osnovi koren * kes – češati

    rus. ( vidi Turbačev) *хала:

    =

    slovenski – halja odeća ali i staro platno, iznošena ili jeftina odeća

    Pročitaj: kako je nastala i šta znači reč – budoar

    Primeri upotrebe:

    Он носи дугачку браду, а горња хаљина је плава. По остацима слике види се да је у њеном нижем делу употребљавана за доњу хаљину светла браон боја.

    Преко кошуље је долактица, хаљина од белог сукна, с рукавима до близу лаката, украшеним с пет пруга црвече чохе.

    Гуњ, хаљина, велика памуклија, поред зубуна, који се махом облачио зими и по хладнијем времену, ношени су као изразити зимски хаљеци у овом периоду.

    Али и поред тога, и у првим деценијама ХХ столећа за жене из богатих породица и даље су набављане хаљине из Беча. Сукња ових хаљина била је ужа у предњем делу, али зато богато драпирана на задњем делу.

    « Back to Glossary Index