orah – imenica, muški rod
značenje reči orah:
-
drvo koštunjavog ploda, Juglans porodica Juglandaceae
-
plod
-
vrsta drveta veoma pogodna za obradu
izrazi
tvrd orah – onaj koga je teško savladati, pridobiti
da mu orah iz ruke ne uzmeš – onaj ko je prljav, ružan, degutantan
Reč se nalazi u Vukovom Rečniku:
koštunj(orah), koštunjak, koštunjavac
орах, -а, м. орах, врста биљке (Јиglans regia).
- Они ораси што су сами никли испод лоза сад су велики, још мало те да рађау.
- У наше лозе има пешес ораха што рађау,
- изр, не би јој узео орах из рука: нечиста је, сувише прљава
- Колико је глибава, не бих јој узела орах из рука.
Rečnik govora Zagarača
Poreklo reči:
praslovenski i starosrpski – orěxъ
indoev. – *(a)reyis-
ruski – оре́х
Zanimljivo:
Orah je drvo koje je tipično za naše prostore. U severnoj i centralnoj Evropi je više zastupljen lešnik, orah je mnogo kasnije kultivisan.
Kod Srba orah ima snažnu simboliku, dovodi se u vezu sa kultom predaka. Zato se obavezno koristi kao simbol u ispraćanju stare i dočekivanju nove godine odnosno novog sunčevog ciklusa i rađanja mladog boga – božića.
Dušama predaka se mora odati počast i za to se koristio plod oraha.
Stoga, čini se, nije nemoguće da su religija i kult Majke Zemlje nekada bili prisutni u ovim krajevima; da je boginji bilo posvećeno orahovo drvo, da je onde postojao drevni hram posvećen Majci Zemlji, da je ovaj hram nazvan po sveštenom orahovom drveću, i da je hrišćanski manastir zadržao to ime…. V. Čajkanović, O božanstvima braka kod Srba, 1937
Bonus:
patišpanj – poreklo i značenje reči
Primeri upotrebe reči orah:
Na Badnje veče birala su se 4 krupna i zdrava ploda oraha i bacala u sva 4 ugla kuće:
istok – da rodi žito
zapad – da rodi vino
jug – da čeljad bude zdrava
sever – da stoka bude zdrava
У Љубињу не ће нико у младим годинама посадити орах, јер кажу, кад се год орах суши, сушиће се и онај, који га је посадно.
Важно је да су наша дворишта у Шареновцу била једно до другог и да је на самој граници растао огроман орах са широким стаблом и великим лиснатим гранама, које су се ниско спуштале.
С тугом у гласу поменуо је некакав орах, и нама нимало није било јасно шта може да има један орах са једном кућом. — Орах је… — настављао је наш стриц — орах је, жено, одмах уз кућу; бројао сам кораке од ораха до куће, …
