udaren mokrom čarapom (po glavi) – izraz
Značenje izraza – udaren mokrom čarapom:
-
luckast, lud, budalast, glup, čudan, neobičan
varijanta – udaren mokrom krpom
смлатина м и ж незграпан, трапав, приглуп човјек.
— Кака је она смлатина, ко да је ударена мокром чарапом по глави.
Светозар Гаговић: Из лексике Пиве(село Безује)
Poreklo izraza:
чарапoсан, -а, -о који није при чистој памети К; фиг. ударен мокром чарапом.
По једном казивању, Турци су кажњавали и на тај начин што би дугачку, мокру вунену чарапу напуникли песком па онда њоме тукли жртву.
Ударци су бивали тешки, а модрица је било мање, али свако онај ко је на тај начин бивао тучен, није остајао здраве памети.
Антропографски речник југоисточне Србије, Недељко Богдановић
Primeri upotrebe izraza:
Зато морам пазити, зато се морам трудити да непрестано пишем као да сам ударен мокром чарапом по глави, можда ћу овог пута, напокон, успети да сачувам текст од загађења причом. Само, и такав текст има својих мана. V. Matijević, Pisac izdaleka
… major me gleda ko da sam udaren mokrom čarapom. »Ko ti kazao«, veli, »da do suda neće da dođe?« »Ja vama«, velim, »kažem. D. Mihajlović, Čizmaši
Pročitaj: poreklo izraza cakum-pakum
Осим тога си шашав, луд, бенаст, звркаст, луцкаст, ћакнут, чвркнут и ударен мокром чарапом. — Аха-ха, охо-хо! — гракну ђачка братија,…
Gleda masa u njega kao da je podjetinjio, a većina njih misli da je udaren mokrom čarapom po glavi, i to dobro, kad se uputio na megdan onome grmalju.
U njenim sam godinama bio još više smotan i udaren mokrom čarapom pseudo-metafizičkih groznica, ali nisam bio ovoliko pismen, koliko je ona!
Паметан си, али боље би за тебе било ако би се испред тих људи претварао да си мало ударен мокром чарапом. Шта човек не ради, да би спасао живу главу?!
… jedni su govorili da je jako pametan, obrazovan i načitan, a drugi, ne poričući to, da je, i kada je trezan, a kamoli kada je pijan, ne samo na svoju ruku, nego i ćaknut, šašav, zakovrnut, udaren mokrom čarapom…
