bećar – imenica, muški rod
značenje reči bećar:
– neoženjen momak, čovek bez porodice
– veseljak, lola, bekrija
– vojnik najmanik, dobrovoljac u Prvom srpskom ustanku
Rečnik Matice srpske, jednotomni
Reč se nalazi u Vukovom Rečniku:
бѐћа̑р [*] , бећа́ра , m.
1. човјек неожењен , Junggeselle , coelebs :
У бећара свакога шићара, | Понајвише буха и ушију .
2. У Србији за Карађорђијева времена звали су се бећари војници који су онамо били дошли из другијех земаља, и тако нијесу војевали за своје куће , него за плату . cf. [vide] голи син .
3. (у војв. ) fremder Taglöhner ohne Haus und beständigen Aufenthalt .
Rečnik govora jablaničkog kraja, R. Žugić
Poreklo reči:
tur. – bekâr, neoženjen momak
Najstariji turski izvor u kome se navodi ova reč je iz 1680 g.
Preuzeta je iz arapskog jezika.
arap. – bikr بكر , prvorođeni sin. mlada devojka
Zanimljivo:
Jedno od veoma omiljenih letnjih jela u Srbiji se zove – bećar paprikaš
Primeri upotrebe:
Дође на коњу један бећар сиђе с коња, веже га о капак дућана, па иде у биртију да пије. И он и коњ ознојени, јако је морао јурити. Пера мери коња; леп коњ. Уђе у биртију, мери бећара, пита га је ли коњ на продају.
J. Ignjatović, Večiti mladoženja
Pročitaj: kako je nastala reč – luka
Шета млада низ нову чаршију
Пред дућане Јована бећара:
„Божја помоћ, Јоване бећаре!”—
„Здрава била, Хајко Атлагића!
Хајка Атлагића и Јован бећар
Bećar (tur. bekjar) — označuje u bačkih Bunjevaca razuzdana, raskalašena čovjeka; samca, neoženjena čovjeka; lopova, tata, kradljivca. Često se čuje: bećariti — raskalašno živjeti; bećariti se — živjeti …
За тим обичај је да бећари (момци занатлије) иду на свадбу својем другару из еснафа, па ако не би дошли на свадбу, бећар-баши је дужност да натера момке да иду на свадбу.
Pogledaj: šta znači reč – belaj
Šta u ovom kraju znači biti bećar? — Ne postoji definicija. Opisno bi značilo čovek koji voli život: piće, muziku, žene, duga veselja . . . ali i čoveka. To nije zulumćar, pustahija. Glup čovek ne može biti bećar. — Ti nisi bio bećar? — Nisam, ali ih …
Има, шта више, случајева да се бећар и девојка виде први пут на венчању. Најчешћи је случај, да родитељи сами бирају девојку за свога сина, а има случајева, особито у последње време, да их сами бећари изберу.
