čalabrcnuti glagol
značenje reči čalabrcnuti:
-
pojesti nešto na malo i na brzinu, prezalogajiti
чалабр́цнути , ла̀бр̑цне̑м , v. pf. anbeißen , gusto [ cf. чалабркнути , лабрцнути ]: Иди, Кокане , ено за вратима чабар вина и печена свиња, и шавољ ваљушака повривен сламом да се не натруни, те чалабрцни мало док ручак доспије (у приповијеци) . Vuk,rečnik
чалабр́цнӯти , чала̀бр̄цне̄м — мало појести. — Да чалабрцнемо нешто прије но почнемо косити, ко зна ка ће ручак.
Pogledaj: profiterole – poreklo i značenje reči
primeri upotrebe reči:
Sa unutrašnje strane šanka postavljena je ergonomska barska stolica, tako da ovde možete čalabrcnuti nešto od brzih jela ili se razbuditi uz prvu jutarnju kaficu.
Не одговорих на његов поздрав, нити прихватих да седнем и да „
Ove pauze koje su često pravili postale su mi i drage, povrati se čovjek malo od ove sparine a i čelabrcne se nešto.
Ал” ако да понајпре малко чалабрцнемо? Не ваља се, куме, на празан стомак о пословима разговарати. Нисам дошао да чалабрцкавам, господине, нити ми је до икаквог јела, нарочито вашег, него да ми кажете шта се то, ..
Ali danas ću mu za ručak napraviti punjene paprike, e mislim da će uživati, hehe a i ja ću malo čelabrcnuti, ne smem puno…
Napomena: često se koristi oblik čelabrcnuti
Poreklo reči čalabrcnuti:
čala – turski prefiks za brzinu radnje koja se opisuje, Škaljić Rečnik Turcizama
čalabrčak – mali obrok
brcnuti – može biti i brknuti, labrcnuti, vidi P.Skok, Rečnik
