đilkoš

    đilkoš – imenica, muški rod

    Značenje reči đilkoš:

    – nametljiv kicoš, kavgadžoja, neradnik; razmetljivac;
    – vetropir, obestan mladić

    ђилкош, м. пеј. – магуп

    – Мани да се дружиш с њег, он је ђилкош.
    Речник села Каменице код Ниша

    đilkoš značenje poreklo reči

    Poreklo reči:

    mađgyilkos, ubica

    Primeri upotrebe reči:

    У селу је био један ђилкош. Момчина, кажу, али ђилкош и, ето, тако ме родила та жена. Разумијеш?

    Стив Мартин! Филм у поноћ управо је почињао, и уводна шпица ми је весело, исписана шареним словима, саопштила да главну улогу игра нико други до поменути амерички ђилкош, …

    Pogledaj: šta znači i kako je nastala reč – kerefeke

    Ja sam hrabra i ne plašim se. – Vi ste hrabri u vašoj sobi i bašti, a nema te hrabre devojke koja bi smela sama da ide noću drumom. Možda su hteli samo da vas uplaše neki seoski đilkoši.
    Mir- Jam, Nepobedivo srce

    … још к томе и нетко коме је до погађања: хоће ли онај плећати ђилкош ипак у своју Алма Ату, хоће ли га пустити или неће овај непов- јерљиви, веома савјесни човјек од Реда.

    Место да су загњурили у фонд народне душе, они су волели да имају посла са моћним диспозиционим фондом министарства спољних послова, и важније им је било шта ће мислити о њима неки партијски моћнији ђилкош него…

    Pa onda poče kao da se pravda: — Došli juče nekakvi đilkoši, seoska balavurdija, i hoće u dobrovoljce. Оni u rat, u dobrovoljce, pušku da nose, a ne umeju se ni najesti. Ni vojsku nijesu služili. „Mi smo omladinci, kažu, hoćemo na front“!

    Pročitaj: šta znači i kao je nastala reč – kodeks

    Ево неколико примера: Некадашњи сељачки ђилкош отишао је у град, учио опанчарски занат, није га завршио, вратио се у своје село и наставио да ленчари, бавећи се израдом опанака само узгред.

    U jednom trenutku sam se uplašio. Оn je u stanju i nož da vadi na mene. Onako, kao kod tebe u selima đilkoši kame iz kanija, na saborima.

     

    Tags: mađarski
    « Back to Glossary Index