fijaker – imenica, muški rod
značenje reči fijaker:
-
kočija, putnička zaprežna kola (sa konjima) sa rakslopivim krovom
izraz :
- doterati se kao stari fijaker: nakinđuriti se, preterano se nakititi
Poreklo reči:
Zanimljivo:
U osnovi reči fijaker se nalazi ime – sveti Fiakr, Saint Fiacre (eng.), Fiachra (irski), Fiacrius (latinski), katolički svetac poreklom iz Irske.
Krajem 17. Veka u Parizu jedna ulica nosila je ime ovog sveca – Rue de Saint Fiacre, postoji i danas.
U toj ulici se nalazila prva javna stanica – mesto na kome se mogla iznajmiti kočija.
Vremenom su kočije nazvane fijaker. Taj naziv se preneo u Beč gde su fijakeri postali veoma važno prevozno sredstvo a tokom vremena i čuvena turistička atrakcija.
Iz Beča je reč je preneta i u srpski jezik.
Zanimljivo:
Sveti Fijaker je zaštitnik kočijaša, taksista i cvećara.
Primeri upotrebe:
Фијакер стари улицама лута
и собом носи заљубљени пар.
Целе ноћи снег полако пада,
а двоје младих греје срца жар.
Кад је носио сено за коње, а он узме фијакер, натрпа га сеном, па седне на сено, и тако га довезе; смејали се, њему је то добро стајало. Други пут опет узме са собом просте „возаре“, седне с њима у фијакер, па их вози у театор, … Otadžbina, V.Đorđević
Елем, када већ дође до кавге и боја, умеша се полиција, узеше пандури разгонити светину, а један кмет, шта ли је, нареди да се дотера затворен фијакер. Метнуше ме у фијакер, око кога беху наоружани пандури да одбијају свет … Mrtvo more, R. Domanović
Pročitaj: šta znači i kako je nastala reč – obitavati
… običan život prelazi u bajku, a obična djevojka se, poput Pepeljuge, za samo jedno popodne pretvara u princezu. Zato je fijaker bio važan. Naš je susjed bio kočijaš, i svaki smo ga dan gledali kako na kolima vozi ugljen i drva, …
Он зна да у Паризу има многих простих фијакера, који носе којекакве лажне ливреје, па је лако могуће да су и та кола његових познаница, у пркос толиких дијаманата, ипак само фијакер — који ће наравно морати он платити.
На своју несрећу, Томић је тада видео како Миша Ди митријевић са својом пратњом седа у фијакер и полази за железничку станицу. Знао је одмах камо путује и за који воз …
Vozio sam se fijakerom, upravo tako, fijakerom. Znaš one naše stare fijakere? Nema ih više. Nema! Ovo je valjda bio posljednji, ako nije bio samo opsjena. Sjećaš li se? Koliko ih je samo nekad bilo?
