hobotnica – imenica, ženski rod
značenje reči hobotnica:
-
morska životinja, glavonožac sa osam krakova, Octopus vulgaris
sinonim – oktopod
хо̀ботница ж врста морског главоношца, једна од подврста мекушаца са осам кракова ( Octopus vulgaris ). – Хо̀ботнице жи́вӯ у̏ мору по шкри́пима. Rečnik dubrovačkog govora; Bojanić i Trivunac
Interesantno:
Vuk u svom Rečniku navodi oblike:
obodnica i axtapod; atapot kao sinonime.
Stari naziv je krakatnica.
U moru, mekana sluzinasta životinja bez kosti sa osam traka (nogu). Daničić, Rečnik
Poreklo reči hobotnica:
praslovenska i starosrpska reč – hobotnica
izvedena od reči: *xobotъ – rep
ruski – хобот – rep, surla
češki – chobot, kraj,vrh
хоботница – morski polip, polip u nosu
хобот – rep
Obe reči se koriste u crkvenoslovenskom jeziku.
- Skok navodi da je reč poimeničeni pridev u značenju repata riba.
Srodna reč habat, habina ( u nekim slovenskim jezicima) – grana.
Pročitaj: kako je nastala reč – koral
Primeri upotrebe reči:
Горњосељанин зна добро испећи јање ја ли шиљеже а тако и његов брат приморац зна испећи цииола, тригљу а особито геру и срђелу, онако са жераве преко прста је јести са два грумка соли. Ухватиће ти јоштера хоботницу, … Bosanska vila, list za zabavu, pouku i književnost
Kupujete li hobotnicu уribarnici vodite računa da bude svježa što se lako može proveriti: hobotnica mora mirisati na more, koža joj treba biti vlažna i bez sluzi, a meso treba biti čvrsto i žilavo.
Сасвим су провидни називи морског јежа и ластавице, рибе која може и да полети изнад воде, док је назив хоботница изведен од некадашње речи хобот »реп«.
Од једног Италијана сазна да се на дугачке мотке саме закачињу хоботнице и да се то може јести. Једног дана се одиста ухвати огромна хоботница. Извадише је на скелу. Гомила меса са пипцима који витлају …
