nehotice

    nehotice, (nehotimice) – prilog

    značenje reči nehotice:

    – bez namere, slučajno
    – nepredviđeno, neočekivano, sticajem okolnosti
    – nepažnjom, greškom, omaškom

    drugi oblici:

    nehotično, nehotimično

    suprotno značenje od:  hotimice, hotimično

    Reči od iste osnove:

    hotimice, hotimično pohota, pohotnik; prohtev;

    Reč se nalazi u Vukovom Rečniku, navedeno znčenje : griješkom, nefalj, ufal

     

    Poreklo reči nehotice:

    od strasrpskog glagola hotjeti (hteti) sa značenjem:

    – kad se ko odluči, ima namjeru da nešto uradi, ili da uopće nešto bude;

    hotjeti se razlikuje od želeti, žudeti, tim što subjekat može hotjeti samo ono što misli da može biti i ne samo svojom voljom nego i delom radi da ono bude, čega sve ne može biti kod željenja;

    Daničić, Rečnik

    Primeri upotrebe:

    Dušanov Zakonik, član 4.:

    Ako li se tko obrete sagrešiv crkvi, ili prestupiv čto ljubo od sijega zakona voljom ili nehotenijem

    Ako se desi da je ko sagrešio crkvi, ili da je prestupio ma šta iz ovog zakonika, hotimice ili nehotice …

    S.Novaković Zakonik Stefana Dušana cara srpskog, s.152

    Pročitaj: kako je nastala reč – badava

    Синовима Израиљевијем и дошљаку и странцу, који се бави међу њима, нека тијех шест градова буду уточишта, да утече у њих ко год убије кога нехотице.

    Стари завет, 4. књига Мојсијева, 35-16

    Нехотице паде ми на ум, да сам ноћу исти глас слушао. За часак се зaмислих, а кад наново погледах на кров, девојке је нестало.

    Kao nehotice dotaknuo bih njenu ruku, kao nehotice očešao bih se o njeno rame, kao nehotice malo bih se sagnuo, i moje bi usne, kao nehotice, dodirnule njenu kosu, njeno čelo, njen obraz. I ona je sve to primala, kao nehotice . ..

    Pogledaj: šta znači reč – nasušan, hleb

    Чим чу да шкрипнуше врата, окрете се, скочи, а нехотице јој се измаче из уста: »Паја!« и као веверица отрча стазом право вратима.

    Dakle, nije nikakvo čudo što su se činovnici baš kod ovog nagađanja i nehotice zamislili, ali su se ipak ubrzo pribrali, opazivši da im se uobrazilja odveć mnogo razigrala i da sve to nije ono što treba da bude.

    Synonyms:
    slučajno, nenamerno
    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articleNataša
    Next articleGordana