odžak, imenica, muški rod
značenje reči odžak:
-
dimnjak; vertikalno ozidani otvor ili metalna cev iznad ognjišta kroz koji prolazi dim
о̏џак , о̏џака , тур. oģak огњиште, димњак; каменолом; окно у руднику; кућица за поврће; велика, угледна породица (одатле о̀џаковић), у јаничарској војној организацији пешадија. Elezović, Rečnik kosovsko- metohijskog dijalekta
zanimljivo:
Starosrpske reči koje označavaju odžak:
dimnik, ognjište
Poreklo reči odžak:
turski – ocak, ognjište, kuća, porodica, centar ,štab
- ognjište, kuća, dom, porodica
Osta Janko u svome odžaku…
- begovska kuća u kojoj su vrata uvek otvorena za putnike namernike, i u kojoj se , zbog toga, vatra na ognjištu ( na odžaku) ne trne;
- janičarski odžak – janičarski štab; Škaljić, Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku
Primeri upotrebe reči:
Вампир улази кроз оџак у кућу. Зато је увек добро да се у оџак метне грана од црног глога са лишћем.
Осушио се као Цигански светац у оџаку.
Pročitaj: šta znači stara srpska reč – laz
Приповиједа се како су Цигани ћели да и они имају свеца, па свога церибашу, кад је умро, сушили у оџаку. Srpske narodne poslovice, Vuk Karadžić
Оџак! Леп, велик, отворен оџак с много џезвица по зиду напред, с полицом пуном филџана са стране; ту се греје вода за бријање и измивање, и ту се кува кава за дућан и изван дућана. После бријања одмах кава.
Пожар се у оџаку угаси, кад се горња одушка заклоши мокрим покровцима јер тиме се спречава промаха.
