ćumez – imenica, muški rod
značenje reči ćumez:
-
vlažna i prljava, zapuštena prostorija
Reč se nalazi u Vukovom Rečniku – kokošar
Srpski dijalektološki rečnici:
ћу̏мез , ћуме̏за м. и ћуме̏зина , е ж. аугм. и детер. од ћу̏мез ,
употребљава се у фиг. место ружна, запуштена кућа, соба :
Ку̑ј мо̏же да седи у ону̑ ћуме̏зину ?
Rečnik kosovsko – metohijskog dijalekta, G. Elezović
Ћумез, м. Фиг. запуштена тесна просторија. — Да не улезнеш у онија ћумез.
Crnotravski rečnik, R. Stojanović
ћумез, м. нечиста, запуштена, прљава просторија.
— Живе у ћумез, не у кућу.
Речник села Каменице код Ниша
poreklo reči:
tur. kümes – kokošinjac, živinarnik
Primeri upotrebe reči ćumez:
Е, он ће напоље! Изнђе, почне да кружи око бунара, не тледа у небо, види да га сви гледају. Истом чавке падоше на одрину. То је први пут да падају. Кокоши побјегоше у ћумез, и пијевац за њима, па ооче да ‘кукуријече у ћумезу, … С. Куленовић, Приповетке, Диванхана
„Зар у овај ћумез“? — говорила би невесела. — Којешта! — узвикнух, — па она зна да је рат и да смо ми избеглице. Уосталом ја не знам зашто ти налазиш мане? Баш је лепо. Како је ниско, па чисто и топло.
Pročitaj: poreklo i značenje reči – prut
Обуче царевић опет своје подеране хаљине и онако измучен и рањен леже у ћумез. И цар оде у свој сарај, зовне своје невјесте, па им поче приповиједати о битци. Кад се нахвалио свију јунака, рече најмлаћој: »А таман, твој … narodna pripovetka
Животиње, које су само инстинктом обдарене, нити могу што научити, нити што заборавити. Кад ћуран рашири у ћумезу свој реп у присуству ћурака, које му се диве, — он поступа онако, као што су поступали сви његови преци, …
… дохватио некаквог ситног и повременог посла код трговца дрвима Бурсаћа, а калфа Жика се осамосталио, закупио некакав ћумез у Савамали и отворио бакалницу, и почео да крчми на ситно со, бибер, туцану паприку, кукуруз, … D. Nenadić, Mrzovolja kneza Bizmarka
… што су кроз подугачак узани ходник водила у некакав мрачан, тесан собичак и показујући руком на тај ћумез, викну Анти: — Вуци се унутра! Анта се пренерази и хтеде нешто рећи. — Унутра се вуци!
И док је школски стан зврјао празан, болешљива жена и дете овог несретног младића пропадали су у ћумезу једне влажне сеоске уђеpице.
Мала плехана пећ тутњила је као локомотива. — Ето, — рекох мајци — у ћумезу некад може бити пријатније него ли у палати. И одох у варош. Накуповала сам слаткиша за чај и отишла до станице да се распитам кад долази воз.
Само у тој прилици и заклаће штогод. Перје од патака и гусака употре- бљава се за јастуке, нарочито дечије. Живина се држи у ћумезу. Ћумез је обично близу нужника испод куће и прилично према пенџеру да се може видети ако …
