pogaziti hleb

    pogaziti hleb – izraz

    značenje izraza pogaziti hleb:

    • izneveriti domaćina kod koga je osoba prethodno bila ugošćena

    Etnografski institut, pojmovnik srpske kulture, hleb

    Primeri upotrebe:

    Nevjere ti učiniti neću, ni tvojega hleba pogaziti!

    Pošto gost jede hleb, (kao glavnu i simboličku hranu) u gazde, kaže se metaforički, da “pogazi hleb” kad je iznevjerio gazdu ( domaćina). Daničić, rečnik

    После су му рекли да је лишен на свагда кнежеве ми лости „као неблагодарни и срамотни човек, који је ногом погазио хлеб и благодејанија толика која су му чињена; …Karadžić o unutrašnjoj politici kneza Miloša

    Bonus:

    Ako zlotvora nemaš, majka ti ga je rodila! – izraz, značenje

    pogaziti hleb, ako zlotvora nemaš majka ti ga je rodila stari srpski izrazi

    … почиње да говори, само мраку, том подофициру (прекршио је заклетву војнич ку, постао је командир у револуционарној, анти- монархистичкој, анархистичкој, просовјетској вој- сци, погазио хлеб државе која га је школовала и …Ćosić, Deobe

    Nema kraja običajima u kojima hleb nije oduvek bio prva i poslednja velika reč koja blagoslilja i preklinje, ali i odgonetka svih zagonetki i rebusa: priziva i moli, kune i opominje, vezuje i deli, savetuje i osporava, miri i zavetuje, strepi i teši….

    Za one koji traže posao ili bolji život: Otišao je s trbuhom za kruhom, a pogaziti hleb, znači izneveriti domaćina kod koga je osoba ugošćena.

    « Back to Glossary Index