poslovica, imenica, ženski rod
Značenje reči:
– sažeta, zaveštajna formulacija iskustva, jezgrovito izrečeno opažanje prihvaćeno u tradiciji; gnoma
Rečnik Matice srpske, jednotomni
Reč poslovica se nalazi u Vukovom Rečniku:
по̀словица , f.
1. eine Art Sillabirsprache, deren die Bauern zweierlei, die große und die kleine haben (Rothwälsch) , linguae fictae genus, fictae ex lingua patria, interpolatis singulis syllabis , н. п. добродонашенесловиси ведоводобреде , т. ј. донеси воде; то се каже великом пословицом, а малом: дијодонијенесиси вијоводиједе и т. д.
2. vide прекоречица ].
Vuk Karadžić je sakupio i izdao zbirku srpskih narodnih poslovica.
Српске народне пословице и друге различне као оне у обичаj узете риjечи
Zanimljivo:
Vuk je počeo sakupljati poslovice još 1816 god. objavio je 2 zbirke – prvu 1836 god. (sa posvetom Njegošu)- 4089 poslovica i drugu 1849 god.
Đura Danićić je nastavio sakupljački rad, postoji podatak da je prikupio 5935 poslovica.
Bosanska vila, knjiga 9, br. 14 i 15, 1894
Poreklo reči poslovica:
Reč poslovica je rusizam.
To nije narodna reč i ušla je u opštu upotrebu tek nakon izdavanja Vukovih zbirki.
Važno:
Pre toga koristili su se sledeći opisi:
– u običaj uzete reči
– rič odvijeka
– svi znani govore
– vele svi
– ono štono se reče
– nije zaman rečeno
– kakono se reče
– vele ljudi
– kazuju ljudi
Pogledaj: kako je nastala i šta znači reč – letimice
Primeri upotrebe:
“ Доситеј је иначе волео народне пословице и у својим првим списом доста обилно их је употребљаваој . ..
Народне пословице из ове књиге чине део пословица на српскохрватском језику , а само је место његовог записивања и бележења одређено. То не би могло да значи и у највећем броју примера не значи да се оне морају разликовати од других …
Течајем времена најученија дела посташе и несташе, а пословице довека трају у поновљеној младачности. То је поуздан доказ њине вредноће и једрине.
