pridika – imenica, ženski rod
značenje reči pridika:
– govor ispunjen prekorima, savetima, moralnim uputstvima
pridikovati – glagol
značenje reči pridikovati:
– govoriti poučno, prekorevati
Reč pridika se nalazi u Vukovom Rečniku – poučenije
пре̏дика ж проповијед.
– Би́ла је пре̏дика у̀ Ма̄ло̄н бра̏ћи.
изр. др̀жат пре̏дику (некоме) :
– корити некога за нешто, читати некоме лекцију.
– Др̀жали су нам пре̏дику у̀ шко̄ли што ни̏шта није́смо за да̀нас нау̀чили.
Poreklo reči:
lat. – praedicāre, infinitiv prezenta, aktiv od glagola:
praedico – objaviti, dati na znanje, javno oglasiti
ital. – predicare
Časopis “Naš jezik” , god. II, sveska 8, Jezičke pouke
Zanimljivo:
Vuk u svom Rečniku uz reč pridika navodi nemačku reč – die Predigt
Od iste osnove je engleska reč:
– preach, propovedati
Nemačka i engleska reč su pozajmice iz crkvenih tekstova na latinskom jeziku.
Pročitaj: kako je nastala i šta znači reč – kurtalisati
Primeri upotrebe:
Да је то тачно довољно је погледати колико се публикује беседничких дела, а колико црквених придика остаје неиздато у овом раздобљу. Може се рећи да је половина црквених придика написаних у то време остала у рукопису.
Njena pridika je trajala čak i na peronu, ispred klupe, i tu je davala uputstva, savete. – Šetaj se, odmaraj, nemoj da čitaš, slušaj muziku, lezi ranije i ustaj ranije. Čašu od aluminijuma sam ti spremila, tu tije i četkica za zube.
Mir-Jam, Časna reč muškarca
Јаој mati, jaoj goropadi,
Već mi tvoja pridika dosadi.
Da znaš, mamo, kako dika ljubi, ….
Pogledaj: kako je nastala reč – adrenalin
„Разумем те“, каже, „то је била придика мени, кратка, али језгровита. Имаш право Јованка. Исус је проповедао божју науку, његова дела беху ненадмашна и свет је на њега дизао камење, да га убије.
Jaša Tomić, Nazareni, roman
Придика је била успут, онолико колико се мора, а у бити, Крсман је, заправо, обећао, чврсто обећао да ће се распитати, да ће видети, све учинити, и томе слично — ако се увери да је Ставра невин!
Ubistvo s predumišljajem, S. Selenić
„Ostavi se sada roditeljskih pridika.“ „Zar posle svega što sam učinio za tebe?“ „Nikada ništa nisam tražio od tebe osim da me vratiš na front.“ Vuk je sedeo lisicama svezan za stolicu; ….
