tandara broć – izraz
značenje izraza tandara broć:
-
besmislica, glupost, koješta
броћ, -а, м. 1. врста траве (Rubia tinсtorum). — Броћем су некад жене мастиле робу у црвено. 2. речца за потцјењивање. — Тандара, мандара, броћ — то ти је сва причма. Речник говора Загарача
броћ прил. ништа, празно, шипак. —
Сви смо се надали ка Томаш изучи школу да ће нас помоћ, а оно: ево ти га броћ!. Тандара, мандара — броћ! С. Гаговић, Из лексике Пиве
pročitaj: poreklo i značenje reči – pajser
Zanimljivo:
U staroj Srbiji bojenje broćem je bila tajna koje su znali samo majstori bojadžije.
To je bila velika tajna i svaki mladić koji je došao da uči zanat morao je da se zavetuje da tajnu neće odati.
U vreme Turaka porez na broć, koji je rađao svake treće godine je bio visok pa je vremenom prestao da se gaji u količinama u kojima se gajio u vreme pre Turaka. Sam zanat i veština bojenja broćem nisu više bili unosan zanat.
Navedeno je jedno od tumačenja izraza, ostalo je u narodnom pamćenju samo peć tandara i broć, koji se koristio za dobijanje crvene boje kao simbol nečega što nije bilo opšte poznato.
Pričati o bojenju značu pričati o nečemu što nije poznato, što je tajna, nema smisla pričati o tome, besmisleno je.
Primeri upotrebe:
.. господина министра војног, верио са ћерком господина Милутиновића, бнвшег ми- нистра претседника, и да је дефинитивно одобрење за моју женидбу наштампано у последњем броју војног службеног листа. — Тандара броћ !
Тандара–броћ! Умеш ти што паметније? Нагне се да промеша кафу. Опет она! Бадава: чарапа, чарапа! Ама, бре, уста да имаш, језик да немаш! вратила се опет. Добро, де!
Тандара –броћ, што рекао Спиноза! — Нек постанем славан док ми траје ово грло царско какво досад није родила српска мајка, а кад умрем не тражим да ми на погребу креште ватрогасци! — Зашто?
