tirkiz – imenica, muški rod
značenje reči tirkiz:
– dragi kamen, mineral specfične plave boje sa zelenkastim primesama; hidrirani fosfat bakra i aluminuijuma
tirkizni, – a, -o – pridev
– trikizna boja:
intenzivna svetlija plava boja sa primesama zelenkaste boje
Zanimljivo:
tirkizna boja je bila boja godine 2010 po izboru Pantone
Poreklo reči:
starofrancuski – pierre turqueise , turski kamen
savremeni francuski – turquoise
Tirkiz, dragi kamen je najpre pronađen, tačnije iskopan, po nekim izvorima u Persiji a po drugima na teritoriji Turske imperije i donesen je u Evropu preko Turske.
Iako je bio poznat u mnogim starijim civilizacijama, tirkiz je Evropa upoznala u 14 veku.
Pročitaj: kako je nastala i zašto ne postoji u drugim jezicima reč – teget
Reč je nastala u francuskom jeziku i preneta je sa istom osnovom u druge evropske jezike:
nemački – türkis
eng. – turquoise
španski – turquesa
Primeri upotrebe:
Тиркиз је био лек за зубобољу, а смарагд за ујед змије. За разлику од раних примерака, дворско прстење из позног исламског периода је добро очувано.
Pogledaj: kako je nastala reč – gljiva
Бледоплави тиркиз од планинског венца од Анадолије, и смарагд од Боспора, и све руже топле Терапије, нису сувише господски оквир за слику ове господске девојчице, за ово ситно зрно бисера, које се зове Михрима!
U tirkiznoj kao nebo tišini susreću se naše duše i kada iz tih tirkizno-plavih prostranstava posmtaramo jedan drugoga tirkiznim prostranstvima očiju, slučajni vetar kovitla naše duše i tirkizno nebo nad nama postaje naša zajednička jedinstvena …
Ваздух кристално провидан, а небо као тиркиз. Видици бескрајни и на ближем и даљем хоризонту се оцртавају тестерасто избраздани и наборани врхови Могленских Планина.
Дохватише му га, али га он и не таче: седео је, нагнут на страну, руке спуштене низ наслоњачу, а у руци је некако изгубљено држао велики тиркиз од копче . . . Али и њега он испусти и . . . нико не пожури да га подигне.
U dubini je pjenovito, tirkizno-smaragdno jezero; sirenska je dubina, zavodnička je boja. Još od djetinjstva ta me tirkizno-smaragdna boja uzbuđuje kao nešto neodoljivo i opasno.
Тиркиз комплет: шоља, биде, мала када и плочице од пода до плафона. Милован, који је најзад заузео своју собу, из које су Фина и Драгутин отишли у дом за старце, добија шта му треба.
