vejka – imenica, ženski rod
značenje reči vejka:
– tanka, suva grana, grančica
– Izuzetno mršava, tanana, ženska osoba
– grančica za kalem
vejčica, deminutiv
Zanimljivo:
Za izrazito mršavu decu ili devojke, stare žene su govorile:
Vidi kako je mršav(a) kao vejčica.
Reč se ne nalazi u Vukovom Rečniku.
Srpski dijalektološki rečnici:
вејка гранчица с лишћем, обично с лисника.
Кад овце обрсте вејку, остане лисковина.
Говори Бучума и Белог Потока
вејка, ж. – грана, углавном се употребљава фигуративно.
- Лелејем се ко вејка на ветар.
- Напраила се ко вејка.
- Усукала се ко вејка.
Црнотравски речник
вејка ж 1. примарно значење грана овог бугаризма сачувано је у поредбеној
конструкцији:
– Ниша се ко вејка на ветар.
2.фиг. мршава, танка, уз то слабуњава особа.
– Направила се вејка, одвај иде уз coкaк.
Речник говора јабланичког краја
Pogledaj – stara reč – orah, poreklo, značenja, simbolika, izrazi
ве́јка ж грана; гранчица.
- „Ја сам си, мори ми́ла, ве́јка, су́ва ве́јка; свак гу ве́тар но́си”.
- „На две ве́јке две ја́буке” (нар. пес.)
Речник говора јужне Србије, М. Златановић
ве̑јка , е ж. дем. од ве̑ја (ве̑ја , ве̄је̑ ж. суха грана, сламка, биљка ) :
- Сла̏б, кај ве̑јка се учини̏јо.
Речник косовско – метохијског дијалекта
Poreklo reči:
vejati, vijati, viti se vijoriti se – duvati, terati, savijati
U osnovi ove imenice je glagol vejati, duvati, savijati se, trepereti
vejati, vijati, viti se vijoriti se – duvati, terati, savijati
Primeri upotrebe:
Bila je kao vejka, prozračna, razroka od slabosti, ali lijepa i jaka duhom. Muke oko stana. – Najviše nas je interesovalo kakav nas stan čeka. – Gdje nam je stan? – pitao sam Čaldarevića. – Još nema stana – rekao je mirno. – Ali ništa ne brinite, … M. Selimović, Sećanja, memoarska proza
… kojima se među ljudima raznih veroispovesti i rasa veštačke podižu barijere, koje se zatim, u ime reda, »učevnosti« i lažne mudrosti, kodifikuju, ali pesnik, mada »bolestan mnogo i žut kao vejka«, ni sam ne znajući s kakvom snagom, na sve …
Vidi se da još živi, ali se ne vidi dobro od čega. Uz njega uvek, u dobru i-u zlu, njegova majka, stalno u crnini, slaba i tanka kao vejka, a tiša od …
On, glupan, povi leđa i obema rukama uhvati njene nage nožice, krenu da skače kao konj, po čitavom polju, i gde su sve išli, to nije umeo ni da kaže: tek, vratio se jedva živ, a od onda se osušio kao vejka,…
