vuna Kićo, izraz
značenje izraza vuna Kićo
– uzvik kojim se opisuje nečiji strah, ukazuje se da se neko uplašio
Poreklo izraza “vuna Kićo“:
Postoje više mogućih tumačenja, odnosno kombinacija od kojih je mogao da nastane ovaj izraz:
Prva varijanta značenja bi bila – uplašio si se “glavonjo”
Druga varijanata- uplašio si se , beži – briši
analiza:
- – praslovenska i staroslovenska reč – vuna sa značenjem, koje i danas ima
vuniti – glagol, koji je u međuvremenu nestao
navunuti se – naoblačiti se (samo kod Daničića)
Vuniti je značilo, u stara vremena, kidati, vući, čupati vunu, mnogo kasnije su se ovce šišale, veoma neprijatan i stresan proces.
ind * uel je u osnovi reči vuna, val, vuniti, starog srpskog glagola valiti,valjati i mnogih drugih reči
– vuna, značenje, koje je nama potrebno je neprijatnost, strah
pogledati značenje rus. волна
2. Kića, Kićo je nastalo od milošte za kitonju, kako su se nekada često nazivali volovi
- kićo – kit, kit – je izraz kojim su se u nekim krajevima terali jaganjaci od majki da bi prestali sa sisanjem
Interesnatno:
4. Izraz vuna Kićo kod Glišića
Vuna Kićo, orasi Mićo… Milovan Glišić
Junaci Milovan Glišića Kića i Mića se bave trgovinom i to ne baš poštenom.
Kića prodaje džak mahovine prekriven vunom a Mića džak šišarki sa orasim na vrhu.
5. Vuna u značenju – plaši se, strah
Stigao Švaba do Zemuna, od Zemuna “vuna, vuna“! 1925
Isto značenje u u sledećoj pesmi:
Jeremija pali topa,
Zatresla se sva Jevropa.
Stani, stani Švabo kleti
Sad će Srbin da se sveti.
Stigo’ Švaba do Zemuna,
Od Zemuna vuna, vuna.
Stigo’ Švaba sve do Ralje,
A od Rralje nema dalje.
Stigo Švaba sve do Cera,
Sad će Srbin da ga tera.
…
Stigo <švaba sve do Ljiga,
a kod Ljiga zaglibi ga…“
Pogledaj: šta znači reč – netopir
ili, druga varijanta:
Mnoge naše pesme ostale su da žive zahvaljujući tome što ih je zabeležio neki stranac. Pisac Džon Rid, u svojoj knjizi “Rat Srbije 1915“, piše:
“…Kasno po podne, zaustavili smo se na jednom sporednom koloseku da propustimo kompoziciju — dvanaest niskih otvorenih vagona krcatih vojnicima u dronjcima od uniformi svake vrste, uvijenih u ćebad najsuprotnijih boja. Počela je da sipi kiša. Ciganin violinista divlje je svirao, držeći svoju violinu za vrat izdeljan grubo u obliku konjske glave. Pored njega, ležali su vojnici i pevali pesmu o porazu Austrijanaca:
“Doš’o Švaba sve do Ralje
A od Ralje nikud dalje,
Ej, kako to?
Ej, zašto to?
Stig’o Švaba sve do Ljiga,
A od Ljiga zagulji ga,
Ej, kako to?
Ej, zašto to?
Pamtiće on Raško polje,
Jer tamo je sreo Srbe,
Ej, kako to?
Ej, zašto to?
Doš’o Švaba do Zemuna,
Od Zemuna-vuna, vuna,
Ej, kako to?
Ej, zašto to?” Ž. Perović
Pročitaj: šta znači reč – krmiti
Primeri upotrebe izraza vuna Kićo:
… kad je mnogim intelektualcima bilo “vuna, Kićo“, nije prezao da se pozabavi Titovim likom i delom, čime je stekao neskrivene simpatije svih onih koji su jasno naslućivali kud plovi jugoslovenski brod.
“Vuna, Kićo“, ponavljao bi i kada bi izborio pravo na “mošu” (legalan udarac u rame posle suparnikovog štrecanja izazvanog lažiranjem šamarčine).
Samo bi se povremeno pojavljivao na velikim visinama, a borci bi veselo iz kolone dobacivali na račun njegovog pilota: “Vuna, vuna, Kićo!”
