besprizoran – pridev
značenje reči besprizoran:
-
koji je bez nadzora, bez roditeljskog staranja, napušten, besprizorno dete
-
neuredan, skitnički (život) – besprizoran život
Rečnik Sanu, Matice srpske
- koji krši postojeće norme ponašanja, raspušten, nevaspitan, drzak, agresivan; R.Stijović daje navedeno tumačenje uz obrazloženje da se značenje reči ukrstilo sa značenjem reči drugog korena (a slične zvučnosti) kao što su besprimeran, bezazoran, besprizen (zastarela reč).
Reč besprizoran je ušla u širu upotrebu u 20.veku.
Poreklo reči besprizoran:
besprizoran – rusizam
ruski – беспризорный, bez nadzora, beskućni
призор < призирать – zagledati se
Zanimljivo:
I.Klajn u Rečniku jezičkih nedoumica uz odrednicu besprizoran navodi:
besprizoran znači samo „koji je bez nadzora, napušten“. Besmisleni su spojevi kao „besprizorna izjava“, „besprizorno ponašanje“ i sl.
Savremena jezička praksa demantaje navedeni stav I.Klajna.
Primeri upotrebe:
Ovde se radi o besprizornoj hajci na mene.Ne biraju se sredstva. Huškaju se kriminalci na mene uz obećanje da će biti zaštićeni.
Njegovi protivnici to su koristili nemilice. Kad je smenjen s mesta direktora „Avala filma”, zagrebačke dnevne novine „Vjesnik” pisale su: „To je neki besprizoran čovek koji je nameštao ženske ….
Pročitaj: značenje i poreklo reči – pričvrljiti
Беспризорно понашање дела младог света и одсуство интересовања за било шта што изискује и минимални напор и одрицање, не може се приписати телевизији, рачунарима, игрицама и незаинтересованости за штампану књигу. Ништа од тога није нека велика опасност по млади свет.
Dakle, ono što neki obespokojeni roditelji tumače kao hirovitost ili besprizorno ponašanje svojih anđelčića, u stvari je normalna etapa sazrevanja. U to doba koje se okvirno smešta između 12. i 16. godine dolazi do definitivnog opraštanja od detinjstva i prvih nesigurnih koraka u svetu odraslih.
Ову изјаву дајем с осећајем моралне одговорности, као израз велике личне … буразерске економије, партијског запошљавања, беспризорне пљачке, …
Бити беспризоран, његова је животна визија. Уживљава се у бескућника у завичајној сељачкој земљи која је од окућнице створила мит.
Мој адвокат пред судом је казао: »Помислите, господо, на вашу дјецу, ово је беспризоран човјек, он није крив за то, он је ваш дух, ваша савјест.
