pričvrljiti

     

    pričvrljiti – pritisnuti, prisiliti

    „Ако га му́шки причвр́љим, све ће да при́зна”

    Primer zapisan u Struganici, okolina Vranja; Zlatanović, Rečnik govora južne Srbije link

    1. voditi ljubav, sleng

    pričvrljio sam snašinu kumu iza šatre…

    1. izvršiti pritisak na nekoga
    • (u stanici milicije)
    • a: jel’ propevao?
      b: nije još, ali ćemo da ga tako pričvrljimo, pevaće sve u 16
    1. uštinuti se

    a: što ti je taj palac tako crn?
    b: ma pusti, pričvrljio sam prst na vrata…
    link

    pri+čvrljiti – prineti vatri, izvoru toplote

    pri –  prefiks,ovde u značenju prineti, približiti, ponovo obaviti radnju

    čvrljiti – nešto tako primicati vatri da gori i upali se (S.Novaković)

    starosrpski glagol onomatejskog porekla; od iste osnove kao i cvrčati, cvrkutati, ono što proizvodi visok ton; glas, zvuk  koji nastaje od vode koja padne na usijano gvožđe (Vuk; P. Skok).

    skverk- onomatopejska osnova prisutna usvim slovenskim jezicima (P.Skok, Rečnik, s. 284)

    Od iste osnove i cvrčak, cvrlak

    Iako se u literaturi ne nalazi potvrda, crvrčati, čvrljiti, starosrpski glagoli su  glagoli istog porekla kao  i glagoli cvrkutati :

    eng. – twitter,

    nem –  zwitschern, zwitzern

    staronemački – zwizziron

    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articlekatarakta
    Next articleglasati