admiral – imenica, muški rod
značenje reči admiral:
-
najviši čin u ratnoj mornarici
-
vrsta leptira, Vanessa Atalanta; lep, šareni leptir, sreće se na teritoriji cele Evrope
Poreklo reči:
arap. – аmir – al-bahr
amir ( prvak, vođa, vojni komandant) + al (arapski određeni član) + bahr (more)
Interesantno:
Reč amir je u osnovi turske reči emir, vlastelin, vladar
Reč ulazu u evropske jezike preko starofrancuskog jezika u 12 veku – amirail
Najpre se odnosila uopšte na muslimanske vojne zapovednike.
U srednjovekovnim francuskim rukopisima pojavljuje se u 13. veku izraz Amiral de la mer.
Klajn, Šipka u Rečniku stranih reči navode sledeće:
од ар . аmir al-bahr заповедник мора , укрштено са лат. admirabilis
Pročitaj: kako je nastala i šta je prvobitno značila reč – šofer
Primeri upotrebe:
Томић је уведен Адмиралу, који га је врло љубазно примио. Код њега је остао неколико минута у разговору о путу, који је ескадра предузела и срдачном пријему са којом је Турци свуда предусретају.
Он је пришао адмиралу, који је са својим штабом седео око једног краја дугог овалног стола, док су са друге стране били југословенски делегати са двојицом италијанских изасланика. Г. Вратовић је предао адмиралу …
Адмирал, којег је бирала сама, братовштина према статутима, вршио је у име државе врховно заповедништво над војском. Он је бирао мајора, ађутанта, шест часника и два наредника, а сама братовштина је бирала два …
У овом писму знаменити руски адмирал је обавијестио црногорског владара да је нови руски император спреман да продужи традиционалну политику благонаклоности и помоћи Црној Гори, о чему је најбољу потврду …
Čuje razgovor ispunjenih ptica, životinja, leptira. Čuje razgovor otpadaka, što ih je navukao u malu sobu pokraj radionice. Veliki leptir admiral, naboden na pribadaču, šapće: Sjećaš li se, tko ti je prvi rekao kako se zovem?
