bat, batina, batati, Božić Bata

    bat – imenica muški rod

    1.  značenje reči bat

      I

    • oružje srpskih junaka; topuz, buzdovan

    • drveno ili gvozdeno oruđe kojim se udara, čekić, malj

    Bat je opšteslovenska reč i odnosi se na sve što udara a nije oštro, da se s njim seče, ni šiljato da s njim buši.

    ” Ne biješe u početku drugog oružja, sem bata i štapa”

    “Tko je batom udario da batom udaren bude– Daničić, Rečnik

    Палицу, тј. батину, баt,  штап, најстарије човеково оружје, овај борац из Дечана држи тако што њоме спрема ударац одозго, али он истовремено и штити главу од изненадног напада.

    Палицу, бат, штап, батину човек је на- шао негде око себе чим се усправио. Зато она и јесте његово најстарије оружје, уз камен

    II

    • potmuo šum od udara nogu pri hodu; topot; bat koraka

    За добрим се коњем бат  чује ;

    Иде за батом   (кад ко што говорисамо за то, што чује од другијех људи) . Vuk, Rečnik

    U trenu kada sam se našla na palubi ispred sebe sam ugledala veličanstven prizor i pomislila kako bi tu bilo sjajno živeti, ali mi je bat koraka koji se približavao presekao svaku misao.

    Из комшилука чуло се такође спремање за сутрашњи дан: тресење ћилимова, поњава, лупа и рибање тепсија и сахана. Са улице допирао је бат корака.

    III

    • palica, štap

    Nije bat, nego učitelj, koji dete pokori”

    Иде за батом   (кад ко што говорисамо за то, што чује од другијех људи) . Vuk, Rečnik

    • До̀бићеш ти̑ ба́та̄.
    • Дје̏ци се гово̀рило: „Би̏ће ба́та̄ иза вра́та̄!”

    Rečnik dubrovačkog govora

    Bonus:

    besne glisteporeklo i značenje izraza

    bat batati batina Božić Bata besne gliste srpski rečnik

    2. batina, imenica, ženski rod – značenje reči

    • komad drveta koji služi za udaranje

    • udarci batinom; batinjanje

    Udarili mu dvadest batina!

    Мали, смири се, добићеш батине.

    … краћа у пољу се кажњавала са 10 батина; остале непослушности су кажњаване по пресуди општинског суда до 25 батина.

    Pročitaj: šta znači i kako je nastala reč – lišiti

    Сви командири издаће – по приложеном обрасцу – својим војницима објаве, и да се ови својевољно не смеду удаљавати из чете. 6. командири имају право да казне до 10 батина, …

    Дечаци су кукали и бројали, негде до десет, дванаест, како који. Касније су се смиривали и њихова отрњела тела су једва приметно одскакала од камена, као да их чворновата батина вуче за собом.

    Izrazi:

    Batina ima dva kraja. – I napadač može loše proći.

    Batina je iz raja izašla. – batina kao kaznena mera daje dobre rezultate

    Bog i batina – svemoćan čovek

     

    bat batati Božić Bata
    Božić Bata

    3. batati – glagol

    • trupkati, teško hodati, lupati nogama pri hodu; hodati uz oslanjanje na štap od slabosti, umora ili tromosti

    Božić Bata štapom bata, nosi suva zlata od vrata do vrata!

    Božić bata na oboja vrata, nosi kitu zlata da pozlati vrata.

    Poreklo reči:

    Praslovenska, starosrpska  reč – bat

    indev.reči – *bha; * bheiha; * bhei – biti, udarati

    eng.- beat, batter
    link

    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articlečudo
    Next articlezver