bat, batina, batati, Božić Bata

     

    bat, imenica muški rod

    bat, značenje reči

    1. bat – oružje srpskih junaka; topuz, buzdovan

    Bat je praslovenska i opšteslovenska reč i odnosi se na sve što udara a nije oštro, da se s njim seče, ni šiljato da s njim buši.

    ” Ne biješe u početku drugog oružja, sem bata i štapa”

    “Tko je batom udario da batom udaren bude– Daničić, Rečnik

    Nije bat, nego učitelj, koji dete pokori”

    – bat –  topot

    За добрим се коњем бат  чује ;

    Иде за батом   (кад ко што говорисамо за то, што чује од другијех људи) . Vuk, Rečnik

    2. batina, imenica, ženski rod – značenje reči

    isto značenje, kasniji oblik

    Batina ima dva kraja.

    • čin udaranja

    Udarili mu dvadest batina!

    Мали, смири се, добићеш батине.

     

    bat batati Božić Bata
    Božić Bata

    3. batati – hodati uz oslanjanje na štap od slabosti, umora ili tromosti

    Božić Bata štapom bata, nosi suva zlata od vrata do vrata!

    Božić bata na oboja vrata, nosi kitu zlata da pozlati vrata.

     

    Poreklo reči:

    Praslovenska, starosrpska  reč – bat

    indev.reči – *bha; * bheiha; * bhei – biti, udarati

    eng.- beat, batter
    link

    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articlečudo
    Next articlezver