buljuk – imenica, muški rod
značenje reči buljuk:
– jedinica turske vojske
– mnoštvo; veća gomila, stado, krdo, jato i sl.
Reč se nalazi u Vukovom Rečniku – krd, gomila; buljuk goveda
foto – Rečnik govora Zagarača
Rečnik kosovko – metohijskog govora, G. Elezović:
бу̏љук , буљу̏ка м.
1. чета, одред, гомила
2. стадо
3. пунолетство, зрелост :
Уле̏гао у бу̏љук = пунолетан, одрастао.
Девојка у бу̏љук = зрела за удају .
Прва два значења од тур. речи böļüq им. део целине која је раздељена, раздробљена; издвојени део веће заједнице ; гомила ; стадо, чопор ; одељење војске на која је подељен један пук или батаљон и коме стоји на челу један јузбаша .
Tреће значење постало од арап. bilug пубертет, мужанска зрелост . Од тога направљен је тур. глагол : böļüge ermeq = дозрети, дорасти за удају или женидбу .
Poreklo reči:
tur. – bölük
Stara turska reč, u tekstovima iz X veka; značenje – mnoštvo ljudi ili životinja
Pogledaj: kako je nastala reč – ortak
Primeri upotrebe:
Вук је унео буљук међу речи за које се сматра да су турске. Реч је заиста турска (büјük) велики, простран. Од ове речи деминутиви су буључић и буључак. Од речи буљук је изведен глагол забуључити (као од крдо закрдити, … A. Belić
….И десетог буљук-башу Муја.
Све их девет Богом побратила
И десетог буљук-башу Муја;
И сви они за Бога хајали,
Ал’ не хаје буљук-баша Мујо.
Па он маше руком на сунашце:…
… mireći plahovitost nagona i opreznost razuma, ali ne znam da sam se ikad, kao u tom trenutku, pretvorio u poprište toliko suprotnih htijenja, da su toliki buljuci naprasnih želja nasrtali da provale, zadržavani kukavičlukom i strahom.
M. Selimović, Derviš i smrt
Било је обично имати „буљук” од четири до пет стотина оваца. До пре 80 — 100 година било је појединаца који су дотеривали дотле да имају и по хиљаду оваца, као што су били на пр. појединци од Косорића, Кезуновића, …
Pročitaj: šta znači i kako je nastala reč – udžerica
Један џемат састојао се од 40 до 100 људи, а ода или буљук од 10 до 15 људи. На челу џемата налазио се ага, на челу оде одабаша, а на челу буљука буљук-баша.
Ali, meštani sede naokolo po prednjim gongovima kuća, pijuckajući skoro bezalkoholno i bezukusno za evropske standarde pivo i ležerno se dovikuju preko ulice, dok se buljuci dece jurcaju naokolo.
