ceo

    ceo, cela, celo – pridev

    značenje reči ceo:

    • sav, potpun, čitav, koji ma sve delove

    • nešto što nije prekinuto u prostornom i vremenskom smislu

    • uz brojeve i imenice koje znače količinu ili meru za isticanje

    • nepovređen, nepštećen, neozleđen

    • za pojačavanje značenja imenice, cela zbrka

    Reč se nalazi u Vukovom Rečniku – cijel, cio

    celo- u složenicama se piše zajedno:

    celovečernji

    Poreklo reči:

    ceo, cela, celo – starosrpska reč u značenju sve, celina odnosno zaboravljeno značenje zdravlje, ako si ceo, potpun, neoštećen, onda si zdrav

    prasloven. – cělъ

    ruskiце́лый

    crkv.slov.- цѣлы

    Zanimljivo:

    Iz prvobitnog značenja, zdravlje, razvili su se u straosrpskom i drugim slovenskim jezicima:

    • glagol celiti, savremeni oblik isceliti
    • celebnik, iscelitelj, koji leči bolesti, (starosrpska reč, nije je Vuk obuhvatio rečnikom); ruski –целебник (vidi Дамиан Целебник, svetac)

    Dalja veza je pruski (baltička grupa jezika):- kailūstiskan, zdravlje

    Možemo da pratimo direktnu vezu od srpske, slovenske reči, ka razvoju germanskih reči:

    nemački – heil, prvobitno značenje – zdrav

    gotski – hails, zdrav

    šved. – hel

    eng. – whole

    wh – se u engleskom razvilo rek u 15 veku, *haila-

    Pročitaj: poreklo reči naopako

    Primeri upotrebe reči:

    Промисли се, па пиј

    И рујно вино лиј,

    Та цео живот, цео свет

    Санак је само, санак леп!

    Jutros je rano zatvorila prozore, spustila zavese, da bi sačuvala po sobama onu noćnu svežinu i sama će da se izležava celo popodne, jer joj je mama otišla u banju..

    Da moja žena ceo dan stoji pred ogledalom. Posmatrao sam sav njen domaći posao: glača nokte pred ogledalom, češlja se, puderiše, rumeni i sprema za izlazak. Tako ceo dan. M. Janković, Mir-Jam, Priče

    Та она је цео живот спојила и уплела са овим осећањем, и кад би нестало њега, нестало би и свака смисла за живот. И ко би се опет могао врнути оној бесциљној, суморној, страшној, пустој празнини ?!… S. Ranković, Seoska učiteljica

    Тада се на планину пренесе готово цео живот села; оживи сваки њен кутак: звук звона, клепет чак- тара, лавеж паса, гласови стоке, свирка и песма младежи, разлежу се на све сране. Кроз цео живот на планини провејава …

    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articlecrkavica
    Next articleStribog