crknuti

    crknuti; crći ; prez. crknem; aorist crknuh/crkoh,… – glagol, svršen

    značenje reči crknuti, crći:

    • uginuti, lipsati za životinje

    • preminuti za ljude – pejorativno

    • pokvariti se, prestati da radi – figurativno

    • žudeti za nekim, nečim

    • presvisnuti (od bola)

    • prsnuti, razbiti, pući ( od smeha)

    crknuti, crći – postoji  u Vukovom rečniku

    “… izdahnuti s takim glasom, raspasti se a potom samo uginuti.” Daničić,Rečnik

    • odnosi se na živitonje, kad crkne kakvo marvinče,  a ” … o čeljadetu samo s pogrdom”

    Izraz:

    crkni – pukni – po svaku cenu, ma šta se desilo

    Poreklo reči:

    Najčešće tumačenje je da je onomatejskog porekla, kao i glagoli cvrčati, krknuti, …:

    Pročitaj: značenje i poreklo reči bizgov

    Primeri upotrebe:

    1. Muhe one stoci tako dosađuju, da kašto i crkava od njih; Vuk

    Ако би нечија крава, кобила, биволица итд. цркла пре истека јула месеца, сопственик је плаћао говедару за црклу марву за пола године …

    1. Kad to začu junak mladoženja, glasom ciče a od jada crče.

    To izreče, pa od jada crče …. narod. pesma

    1. Mašina mi je crkla! — Šta crklo? Kakva mašina? — pita G 101, na šta M. Pfenig trlja čelo prljavim dlanom na kome se uhvatio plavi trag pokretne trake stepeništa: — Моја rаdio-stanica. Toliko sam se mučio oko nje. Noćima nisam spavao.
    2. Crkoh od želje da me građani vide kako se vozim na novom biciklu! Kad bi bicikl i moj bio!
    3. Ево! Осмелио се човек згазити на тежак колут ланца рђавог. „Гвожђе ме тишти!…“ То што је рекô, Заслужио је давно вешала! „Синџир ме мори! Груди прснуше! Ил’ скидај с врата ђердан гвоздени, Ил’ цркох, човек, мучећ болове,… Ђ. Јакшић, Станоје Главаш
    4. Padne s kruške na zemlju, te se razbije i crkne.

    … Ја сам тада била премлада, па ми било смијешно — цркох од смијеха да неко тако може да се заљуби до суза. Доцније сам је тек разумјела, …

    Мајка даје, мајка даје

    За једног овчара,

    Цркла, пукла стара мале

    За овчара нећу, …

    Народне песме у Крајини, бр. 62, Ж. Станковић., Музиколошки институт, Београд, 1951

    « Back to Glossary Index