đene-đene

    đene-đene,  izraz

    Značenje izraza đene – đene:

    –  kako-tako, tako – tako, ovako i onako, koliko-toliko, podnošljivo,  još nekako, zbrkano

    Poreklo reči đene:

     turski (vulgarno) gene, (knjiž.) yine –  opet

    đene del – opet dođi, A. Škaljić, Rečnik turcizama u srpskohrvatskom jeziku

    Primeri upotrebe izraza đene-đene:

    Napomena:

    đene – đene se piše sa crticom

    Navedeni su primeri bez  crtice, radi se o delima koja su štampana i objavljivana  pre standardizacije srpskog jezika koja je ustanovila pisanje izraza sa crticom.

    Đene – đene: u žargonu predstavlja zamenu za “i tu i tamo”, “nit’ dobro, nit’ loše”, za onako nešto bezlično i “bledunjavo”. Vukajlija
    djene djene: izraz koji isto znači kao pola pola
    1.govori ,,Kako ide poso?”
    2. odgovara ,,Djene djene.”

    Прво нас је Раша учио како да се поклонимо дамама и то је било ђенеђене, али мени одреди за партнерку неку штркљу скоро двапут вишу од мене.

    Pogledaj: kako je nastala i šta znači reč – gungula

    Саг се берем збори да је Мане дошеја при њума, па је ђенеђене; ама скоре ће” чујете и ће се збори и јоште полоше! Те да дâ господ, — рече, — па ће си она сама да дође и чука на Мангину порту! S. Sremac, Ivkova slava

    Ајде, с јесени — ђене ђене!

    А ако је и бивало на добро није

    већ на црно без бијела.

    Ако не удари данас — пашће сјутра,

    ако није пало овдје — неђе јесте засигурно,

    а кад је неђе онда је свуђе, а овдје понајприје.

    У Ћуприји и ђене ђене, мало ми душа одахне. У Сталаћу се наоштрио да гледа подземни пролаз на станици. Онда Прокупље, „родна Топлица“

    Pročitaj: šta znači reč – idem (latinski)

    За Станику и ђенеђене, али јадна Радојка њој се црно написало. А опет, како да је удаје кад рушни барјаци под стрејом злослуто подсећају на рат, на покор и помор!

    Сад наиђе санитетска чета, мало шарена оделом, али опет ђенеђене. Упртили оне црвене мотке од носила и савијена платна крваве боје са ногарима, …

    Оне су још и ђене, ђене. Прилично су разумљиве, али одвише — крње, непотпуне. Оне управо и немају почетка, него све од реда, као по команди, папагајски дробе отрцану бесмислицу: „Прадомовина је српског народа земља … Srbi u davnini, Sima Lukin Lazić, 1894

    Synonyms:
    kako-tako, koliko-toliko
    Tags: turcizam
    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articlećulbastija
    Next articleoker boja