džukela

    džukela – imenica, ženski rod

    značenje reči džukela:

    • pas mešanac

    • nitkov, nevaljalac, pokvarenjak, hulja

    Reč džukela se nalazi u Vukovom Rečniku.

    џукела м/ж пеј. Фиг. простак, бараба.

    • Туј џукелу би требало човек да утепа  з-говњиву мотку. Црнотравски речник, Р. Стојановић

    џукела,  м. и ж. непристојна, зла особа.

    • Онуј џукелу нећу више да видиму наш обор. Речник села Каменице код Ниша, В. Јовановић

     џукелисати –шем, несв. “ грдити, псовати, вређати”. Из лексике Качера, Д.Петровић и Ј. Капустина

    džukela značenje poreklo reči

    poreklo reči:

    Reč preuzeta iz romskog jezika, džukel – pas; Vidi P.Skok

    U Rečniku stranih reči, Klajn, Šipka navedeno je sledeće:

    тур . cühela  од ар . guhiila

    Škaljić i ostali rečnici turcizama ne navode ovu vezu.

    Srodni  oblici – džukac, džulov (vidi – kulov)

    Pročitaj: značenje i poreklo reči nasamariti

    Primeri upotrebe:

    Otišao tamo, na kraj vašara, gde su kola. Išao je od kola do kola pa merkao pse vezane pod kolima. Tražio je kakvu veliku ovčarsku džukelu i našao jednu sa repom punim čičaka i pakosnu do zla boga.

    И њима сам, деведесетих година, био тата, тамо, за шанком „Плавог јахача”. Дивна су била та несрећна деца коју су направиле неке џукеле и на улицу их, тек тако, пустиле, а улица, проклета улица у рат их је однела.

    Miša se mlitavo svali kraj mene duvajući. — Džukela! — siktao je. Profesor je nastavio da zapisuje čas. Naš ulazak ga je prekinuo. Izgubio je dosta vremena pa je žurio da nadoknadi. — Маtora džukela! — gunđao je Мiša.

    Eto, sad si bar videla šta je danas u Beogradu otmena porodica: muž, žena, Toša i jedna džukela. Eto, videla si! Videla si!

    Спуштеним, једва чујним гласом, као да шапуће, упитала је: — Која џукела? Јеси ли сазнао? — “Која џукела!” Могу само да погађам. Али начелник одељења ме је уверавао да се овај премештај разликује од свих досадашњих.

    Коњ заједно са седлом ваља се у прашини, скичи и превија се, а џукела га опкорачила и коље га. Генерал под коњем, заглавила му се нога у узенгији, одлетео му калпак, скрхала му се сабља, па пишти као змија у процепу, јер не …

     

     

    Synonyms:
    pas mešanac
    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articlekulov
    Next articleduduk