gumno, guvno – imenica, srednji rod
značenje reči gumno, guvno:
– mjesto na kojem se vrše, mlati žito; oblo je i ravno i postavljeno zbijenom
zemljom i kamenom, …
Daničić, Rečnik
– ravno mjesto na tvrdom travnatom tlu (betonirano ili starije popločeno) na kojem se vrhlo žito
P.Skok, Etimološki rečnik
Primeri upotrebe reči:
… U ograđenim gumnima stožer se nije pobijao jer se radna stoka, volovi ili konji, u njima nije vezivala.
У Црној гори и онуда по приморју гумна су постављена и околомаћена каменом. Онамо се понајвише на гумнима и игра (јер су многе куће по таковој врлети, да ваља тражити мјесто гдје се може играти), а и људи по коломату њиховоме сједе и договарају се за различне ствари.
Међу оне ствари које дјевојци не могу припасти броји се онамо и гумно .
Играх се златном јабуком
По пољу по мједеноме,
По гумну по сребрноме . Vuk Karadžić, Rečnik
Pred ovijem zidinama (crkve Svetoga Spasa kod Budve) bilo je upravo za ovaj dan načineno veliko gumno, koje se i danas, premda je vec razvaljeno, zove Vilino gumno. Vuk, nar. pes. 1, 188.
Pročitaj: poreklo i značenje reči – stog
Poreklo reči gumno, guvno:
I
Prihvaća se … tumačenje iz ie. jezičnih sredstava, prema kojem je gumno složenica od gu– < ie. *guou– »govedo« i od postverbala od baltoslav. i praslav. glagola koji je zastupljen u stcslav. тьпр, meti, slov. mįti, nanem, bug. mana. P. Skok, Etimološki rečnik
мѧти, starosrpski, crkvenoslovenski- pritiskati, gnječiti
gu + мѧти – mesto gde goveda gnječe žito
II
od starosrpskog i praslovenskog glagola:
starosrpski – gumati, jesti, žderati, gomilati
praslovenki – *gumati
koren – * gum –
detaljnije: Jasna Vlajić – Popović, Idioglotija ili aloglotija: još jednom o sh. gumati, jesti, žderati
Izvedene, srodne reči :
– gumnik i gumnište, javljaju se i kao toponimi
– Kumova slama – Kumovo gumno
– popino gumno – maslačak, gologlavica, leontodon taraxacum
Mnogi toponimi u Srbiji i na Balkanu imaju u svom nazivu gumno
Pročitaj: Stare, zboravljene srpske reči
