junoša

     

    junoša –  praslovenska, sveslovenska i starosrpska reč, postojao je  i oblik junota, mladić, crkvenosloveski.

    rus. юноша

    Još jedna reč koja je, zbog Vukove revizije reči koje su se koristile u crkvenoslovenskom/ starosrpskom  ili kako ih je Vuk zvao – slavjanske reči, dospela na crnu listu zajedno sa svim srodnim i izvedenim oblicima. vidi detaljnije

    U rečniku Vuk daje samo oblik – junoš i navodi stih iz pesme:

    Piju vino dva junoša mlada
    U Kratovu gradu malenome,
    Jedan junoš Kraljeviću Marko,
    A drugo je beže Konstantine…. nar. pesma,  Marko Kraljević izbavlja bega Konstantina

    junoša – je drevna reč koja pamti starosrpski jezik i njegove korene.

    Te ovog junošu nađe i pred cara dovede. srpska nar. pripovetka

    Postojali su oblici:

    junost – mladost; junota, junoša – mladić, junotka – devojčica, junostan – mlad

    Ove reči su zastupljene u delima, kako crkvenim tako i u  svim ostalim,  pre Vukove reforme.

    U Dečanskim hrisovuljama javljaju se stara muška imena: Junoša i Junak.

    junoša – junior

    praslov*junъ, mlad

    praindoev.- *yeu, mladost, snaga

    lat. – iuvenis, iūnior/junior (mlađi, komparativ)

    eng. – young i  nem. jung, po velikom broju tumačenja izvode se od protogermanskog oblika   – *juwunga- i sl. i dovode  se u vezu sa latinskim poreklom i sa oblikom iz sanskrita – yuvan.

    Retko se povezuje sa odgovarajućim rečima slovenskih jezika što podupire teoriju o direktnoj vezi  germanskih jezika sa sanskritom i kasnijeg stvaranja slovenskih jezika u odnosu na njih. Takav stav u lingvistici i pored mnogobrojnih dokaza, radova koji dokazuju suprotno i dalje  preovladava u svetskoj lingvistici a što je još čudnije i u srpskoj.

    junetina junac značenje poreklo reči

    Od osnove *junъ, mlad i istoimene  starosrpske reči juni u savremenom jeziku koristimo reči:

    junak (sve izvedene reči iz te imenice – junakinja, junaštvo, junački), junac, junica, junetina, juneći

    Starosrpska reč je preuzeta u mađarski (vidi P.Skok) inas, sluga

    U Dečanskim hrisovuljama imamo prezime Inošević, odnosno lično ime Inoš, Inoslav a nastali su od starosrpske reču junoša.

     

    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articledžingl
    Next articlepurenjak