kovilje imenica, srednji rod
Kovilj imenica, muški rod
Značenje reči Kovilj, kovilje:
-
biljka
-
Kovilj – manastir i selo, naselje
Manastir Kovilj se nalazi u Backoj (u blizini Novog Sada) Manastir istoga imena Kovilje postoji i okolini Ivanjice. Ovaj manastir je iz 12. veka.
Oba manastira imaju istu slavu Svetog Arhangela Mihaila.
Ковиље – намастир у Староме Влаху под планином Кобиљем . Vuk Rečnik
žensko ime – Koviljka
Banja Koviljača – Koviljka gradila grad Koviljaču…, M.Đ.Milićević
Poreklo reči kovilj:
U Rečniku, Daničić navodi 2 različite biljke pod ovim nazivom.
kovilj –
- Anthyllis aurea ili žuti kovilj
- Stipa pennata – lanena kudelja ili vilina kosa.Biljka stipa pennata je tipična za Panonsku niziju odnosno Deliblatsku peščaru, pa je verovatnije da je naziv sela i manastira potekao od ove vrste a ne od žutog kovilja.
rus. – ковы́ль
Pogledaj: šta u srpskoj tradiciji znače reči – daća, podušje
Interesantno:
Ruski naziv za biljku stipa pennata je identičan kao i ukrajinski i bugarski što može da ukazuje na praslovensko poreklo.
Vasmer ukazuje na moguću vezu sa ruskom reči bez drugih slovenskih paralela – ковыля́ть, nagib, hromi čovek.
Zanimljivo:
Obe navedene biljke su zakonom zaštićene vrste na teritoriji Srbije.
Narodni nazivi za biljke slične zvučnosti:
smilje, trandovilje, bosilje
Primeri upotrebe reči kovilj, kovilje:
Kovilje i rano bosilje… nar. Pesma
Lepa Rada u kovilju spava, njoj se Rade kroz kovilje krade.
Uz njih vile kolo zaigrale, kovilj kite za kape sabrale.
Međutim kod kuće je bio drugčiji. Dok je ranije sa ženom bio pamuk, bio med i šećer, smilje i kovilje, zdravac i bosiljak, sad je postao jetki čemer, gorki pelen. Ženu je tukao pa čak i nogama gazio. Žena je skrušeno podnosila ove nove ćudi svoga gospodara. V. Petrović, Pop Rista se promenio
На левој обали Дунава налази се и бачко село Ковиљ са старим истоименим манастиром. До њега можете доћи путем, преко моста, а можете на рецепцији хотела Божић уговорити и превоз чамцем…
Niko ne zna koliko je hrast star, ali znamo da je to najstarije gnezdo roda na Balkanu. Mnogo zanimljivosti ima u Kovilju. Imali smo i prvo Udruženje lažova u bivšoj Jugoslaviji. Njihove priče i danas se prepričavaju.
Име Петра Андрејевића налази се у попису ктитора манастира Ковиљ. Када су 1705. године манастир Ковиљ запалили Ракоцијеви војници у његовом обнављању 1706. и 1707. године учествовао је и Петар Андрејевић.
