licemerje – imenica, srednji rod
drugi oblici:
licemernost, licemerstvo
Značenje reči licemerje:
-
dvoličnost, neiskrenost; pretvaranje, skrivanje pravog lica odnosno onoga što osoba zaista misli
Poreklo reči:
praslovenska, sveslovenska i starosrpska reč – лицемѣръ
ruski – лицемерность
poljski – licemierzyć
Interesantno:
Reč je zastupljena u crkvenoslovenskom jeziku kao i u starim srpskim rukopisima.
To je jedna od 49 reći koje je Vuk Karadžić, po sopstvenom svedočenju, zadržao iz crkvenoslovenskog jezika, reči koje nisu poznate u narodnom jeziku:
Zadržao sam 49 riječi slavonskijeh koje se u našemu narodnom jeziku ne govore, ali se lasno mogu razumijeti i s narodnijem riječima pomiješati; evo ih redom : …. licemjer, . . .’ Vuk, Novi zavet (1847)
Na drugom mestu navedeno:
Vuk bilježi kao novu, vidi : Ima 47 rijeci koje su od slavenskijeh posrbljene ; evo i
njih redom: …, bogoborac, . . . licemjerje, . . .’ Vuk, Novi zavet (1847)
- licemerje = lice + *-měnъ
u značenju menjati, promeniti lice, izraz lica
- Skok daje drugo objašnjenje, povezuje sa glagolom ličiti i sa glagolom mjeriti i daje primer zaboravljene
starosrpske imenice:
licedjej – onaj koji pravi lepo lice
Pročitaj: kako je nastala i šta znači reč – gatati
primeri upotrebe reči:
Hipokrizija ili licemerje se često opisuje kao nedostatak iskrenosti,… Ovaj pojam se određuje kao zastupanje stavova, vrednosti i uverenja u koje ličnost ne veruje, a sa njim je povezan pojam hipokrit ili licemer, koji se određuje kao čovek koji krije svoje namere i pravu ličnost.
Licemerje nije odraz samo naše kulture nego političke kulture sirom sveta. Retki su danas ljudi u politici koji nisu licemeri…
Licemjere! Izvadi najprije
brvno iz oka svojega…..
Teško vama, književnici i fariseji licemjeri! Daničić Rečnik
Videće spoljašnju lepotu, ali i unutrašnje ruglo. To može imati potencijal da rastera sve sledbenike. Vođa želi da ima sledbenike. Licemerje je neprijatan porok. Ima moć da rastera sve vaše sledbenike u veoma kratkom roku.
Тема овог романа не одудара од претходних: насиље, корупција, лицемерје, лажни идеал мачизма, коју Варгас Љоса износи кроз посебну форму и уметнички израз.
Pročitaj: kako je nastala i šta znači reč – stožer
