mirođija

    mirođija – imenica, ženski rod

    značenje reči mirođija:

    • jednogodišnja zeljasta biljka prijatanmiris – miro (arhaičnareč zamiris) Anethum graveolens

    • biljka koja se zbog specifičnog,aromatičnog mirisa i ukusa koristi kao začin(često u  mn.) aromatične biljke koje se dodaju jelu (i piću) radi postizanja boljeg ukusa i mirisa; začin

    • zastarelo: bakalska roba; mirisna roba – mirodijarnica – baklanica, Daničić, rečnik

      Sinonim:

      kopar

      Reč mirođija se javlja u Vukovom Rečniku kao i oblik kopar u izrazu –  u svakoj čorbi mirođija.

      izraz:

      biti u svakoj čorbi mirođija

    • – fig. onaj ko se meša u tuđe poslove
      • ti si  mirođija u svakoj čorbi, kaši

      миродија, ж.  1. бог мирођија Аmethum graveolens L.

      Миродија сама ница, нико ју не сади;

      2.фиг. онај који се меша, уплиће у туђе послове

      Изр.: У   сваку чорбу миродија. Речник села Каменица код Ниша, В. Јовановић

      Interesantno:

      Mirođija u današnjem smislu reči se ne stavlja u čorbu već peršun. U ovoj narodnoj izreci se vidi staro  značenje reči mirođija, mirisna biljka, začin – konkretno peršun.

      Pročitaj: kako je nastala reč raž

      Poreklo reči:

    grč. – myron, myrodia, ugodan miris

    myrrh + eidos

    myrrh  je grčki naziv  vrstu smole, smirna, prijatnog mirisa.

    Koristila se za proizvodnju parfema i kađenje

    eidos – oblik, forma, pojava

    mirođija značenje poreklo reči

    Primeri upotrebe:

    Umiva ga (vila ranjenoga Relju) studenom vodicom a otiče travom svakojakom, a kadi ga svakom mirođijom.

    A u rodu cvijet procvjetao,  iz cvijeta svaka mirođija mirisala po cvetu.

    Мирођија је једногодишња биљка. Корен танак, вретенаст, стабљика шупља, фино ижљебљена, бело-зелено пругаста, висине 50—125 см. Лишће ситно, јајастог облика, …

    Одумирање државе има своју законитост. На жалост, законитост све брже одумире од државе!  Не будимо мирођија у свакој супи! Свака супа не тражи мирођију!

    За Ускрс се прави сирница од смесе брашна и разних мирођија као хлеб и пече такође као хлеб у ступи  такође на уљу. Меси се у разним облицима, а обично се једе као тесто од хлеба.

    Мирођија, у смислу овог правилника, јесте осушени зрео плод мирођије (Аnethum graveolens L.), који се ставља у промет као мирођија у зрну и као мљевена мирођија и мора испуњавати следеће услове: …

    Synonyms:
    kopar
    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articleblizanac
    Next articlekipeti