mrkati (se), glagol, nesvršen, mrkam, mrkaju mrčem
značenje reči mrkati:
-
oplođavati ovcu, kozu
-
pariti se (ovce, koze)
-
miješati se tjelesno rasplođenja radi; Daničić Rečnik
-
imati seksualane odnose, žargon, oblik mrčiti
Reč se nalazi u Vukovom Rečniku, navedeno značenje odnosi se na ovce.
мр́кати се , мр̑че̄м се и мр̑ка̄м се — парити се (о овцама). — Овце се мрчу обично ујесен. Rečnik govora Prošćenja, M. Vujičić
Zanimljivo:
Glagol mrkati u osnovnom značenju je gotovo zaboravljen.
Interesantno:
Od prezentske osnove mrč – glagola mrkati u savremenom srpskom jeziku – žargon, koristi se glagol mrčiti, imati seksulane odnose.
Postoji homonimija sa glagolom mrčiti.
Primeri upotrebe:
Ovce su mi se počele mrkati.
Óvna ùškope da nè može da mȓče ȏvce.
Ovce se obično mrču potkraj ljeta i tijekom jeseni, a janje u proljetnim mjesecima kada ima paše. Mrkanje traje od 24 do 70 sati ili prosječno 35 sati, …
SEKS I SLENG: Kao i u mnogim drugim jezicima, i u srpskom se najviše izraza u slengu odnosi na seks. Tako u srpskom jeziku sledeći glagoli označavaju seksualnu radnju: bembati, bocnuti, bušiti, … krknuti, krpiti, močnuti, mrčiti,…
Pročitaj: značenje i poreklo reči baldisati
Poreklo glagola mrkati:
- Skok daje objašnjenje u svom Rečniku da ovaj staroslovenski glagol, koji postoji još i u bugarskom i slovenačkom jeziku je nastao iz onomatopeje “koja je postala pastirski termin za koitus ovaca i koza, prenesen odatle i na ribe.”
- Često ime za ovnove koje u sebi sadrži pridev mrk, može da bude objašnjenje nastanka ove reči.
