prpa – imenica, ženski rod
značenje reči prpa:
-
strah, neprijatnost, nevolja, nezgoda
uprpiti se – uplašiti se, prepasti se
Reč se nalazi u Vukovom rečniku u drugim spisima u značenju:
– vruć pepeo pomešan sa vodom ( i kao obloga za lečenje)
Vuk navodi i sinonim – prpor
прпа ж1. фиг страх, страхопоштовање.
– Ватила га прпа, Па не смеје да дојде.
– Прпа, бато!
упрпа се свр уплаши се, препадне се.
Црнотравски речник
Izraz:
uhvatila ga(ju) je prpa
- uplašio se, prepao se
oparila ga prpoška, prpa – vruć pepeo
P.Skok, Etimološki rečnik
Voda se koristila za gašenje vatre, koja je najčešće bila neka vrsta otvorenog ognjišta. Kada se naglo sipa voda u veliki žar, podigne se pepeo zajedno sa parom, koji je neprijatan, može i da ozledi.
Poreklo reči:
Postoji mogućnost da je prpa, odnosno izraz – uhvatila ga prpa u direktnoj vezi sa Prprušom, starom srpskom boginjom, sestrom boga rata Davora.
У кажњавању оних који се не придржавају задате речи, побратимства, Триглаву помажу страшни Давор и сестра му Прпруша, …
Из истог циклуса, посебна божанства антрополошке структуре – женског типа, поред Бабе и Баба Јаге – као општих, носећих стубова, јесу: Русалке, Морена и Прпруша.
Pogledaj: kako je nastala reč – nada
Рушитељску снагу, дакле, Бог остварује преко Давора и његове сестре, односно преко своје кћери Прпр ‘руше. Али, може се претпоставити да смисаоно, као и према структури Прпруша кореспондира са Перуном. Обоје “ударају” громом, кишом, градом, и обома се “додолице” моле за кишу.
А оном ко погази пријатељство придоћи ће Прпруша -такође богиња смрти, која доноси смрт женама. Прпруша је, иначе, сестра Даворова и обоје припадају циклусу зимских божанстава.
Сасвим је извесно да овде Прпр може значити „смрт“.
Прпруша је у стању да некога сатре и затре, уништи га.
Sreten Petrović, Srpska mitologija, I knjiga
Prpa, Prpruša – zaboravljena srpska boginja
Veoma je izvesno da smisao izraza – uhvatila ga ke Prpa, dobija smisao ako se poveže sa starom srpskom boginjom smrti.
Primeri upotrebe:
Војник нагло стаде, рече нешто нејасно а љутито, окрену се и за трен нађе се пред збуњеним и уплашеним Мујом, коме муњевито сав нож с врха пушке сјури у трбух, уз ироничан подсмех: – Ово је мало већа прпа, прпа, а?
Ваљда му је мало и прпа, није то баш тако лако. Е па, била сам код њега, и док је он жвакао са својом вереницом у телефон, сигурно два сата, ја сам листала те педерске часописе који су били на гомили.
На пољубац се стресе, јер ју је ухватила прпа због мужа који је познат фрајер из мог времена, а и данас. Само кратко се задржимо у кафани. Она се прекинула од страха, једва говори.
Da si vidio kako ih je uhvatila prpa kada smo im jutros potprasili. Osmijeh mu se smače s lica.
Ха, голубе, сад је тебе ухватила прпа, а? — узвикну Бранко. А ових дана се навpзао на мене: те ајд“ у чаршију, те ајд међу дјевојчице . . .
Неку немачку госпу је, наводно, од погледа кроз прозор ухватила прпа. Леп и паметан човек посматра туристички врло прикладно упризорену олују на обали Средоземног мора.
